Maddie, die schicken Menschen in die Fabrik, weil sie am falschen Ort geniest haben. | Open Subtitles | مادي, أنهم يرسلون الأشخاص إلى المصنع من أجل أسباب أكثر تفاهة من هذا |
Versprich mir nur, dass dich Tante Maddie nach Hause bringt, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | أعطيني وعداً فقط بأن العمة مادي سوف تعود بكِ إلى المنزل قبل الظلام |
Alles, was dabei hilft Maddie zu finden. | Open Subtitles | سأفعل أي شىء إن كان سيساعد في العثور على مادي. |
Die Polizei möchte mit Ihnen darüber sprechen, wie Maddy an die Waffe kam. | Open Subtitles | الشرطة ستريد أن يتكلموا معك كيف مادي تحصلت على المسدس |
Äh, hey, warum zeigst du nicht Maddie unseren Fortschritt und ich bin gleich zurück? | Open Subtitles | نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا |
Maddie Hayward kam gerade in mein Büro, um mir zu sagen, dass sie gegen Peter antritt. | Open Subtitles | ماذا؟ جاءت مادي هايوورد إلى مكتبي للتو لتخبرني أنها سترشح نفسها ضد بيتر |
Maddie besitzt $180 Millionen... das sind viele Werbeanzeigen. | Open Subtitles | ثروة مادي تبلغ 180 مليون دولارًا وهذا يكفل لها حملة إعلانية جبارة |
Maddie Hayward, Ihre primäre Gegnerin, sie schläft mit ihrem Berater. | Open Subtitles | مادي هايوورد، منافستنا الرئيسة في الحزب على علاقة مع معاونها |
Maddie Hayward ist also nicht die Unschuldige bei der Kampagne, für die sie sich ausgibt. | Open Subtitles | إذًا مادي هايوورد ليست بالبراءة السياسية التي تدعيها |
- Nein, Maddie Hayward verfolgt das Thema "Rasse"... rassistische Voreingenommenheit. | Open Subtitles | لا تقلق لا، مادي هايوورد ستهاجمه بسبب التحيز العرقي |
Aber sie wird wahrscheinlich jeden Augenblick nach Syrien zurückgebracht, das heißt, dass Maddie in Eile und angreifbar ist. | Open Subtitles | حتى الآن. لكن متوقع أن يعاد إلى سوريا في أي لحظة، مما يعني ان مادي مستعجلة و ضعيفة. |
Meiner Einschätzung nach hat er Maddie angeheuert, um die Statue zu klauen. | Open Subtitles | توقعي أنه هو من استأجر مادي لسرقة التمثال. |
Hey, würdest du im Chicago Med anrufen und dich nach Maddie aus der Bar erkundigen? | Open Subtitles | هلًا اتصلتِ بمستشفى شيكاغو وتفقدتي حالة مادي من الحانة؟ |
- Ja, Maddie würde sich bestimmt auch freuen. | Open Subtitles | نعم انا متأكدة ان مادي ستحب ان تراك ايضاً |
Dr. Grey, wenn Sie frei sind, könnte Maddy hier ein bisschen Hilfe beim Reinigen und der Verarzten der Schnittwunde gebrauchen, da ich angepiepst wurde. | Open Subtitles | اووه ، دكتور غراي ، إذا كنت غير مشغولة ، مادي هنا تحتاج إلى تنظيف و معالجة للجرح ، لأنه قد تم استدعائي |
Maddy muss ihrem Vater sagen, dass es ihr leid tut, bevor er geht. | Open Subtitles | مادي تحتاج لأن تقول لوالدها انها اسفه قبل أن يدخل العملية |
Weißt schon, vielleicht steigen wir aus und Maddy kann die Enten füttern. | Open Subtitles | تعرفين، لربّما نخرج، مادي لتغذّي البطات. |
Wir können von dem Poster zu einer physischen Ansicht dieser Umgebung wechseln. | TED | ويمكن أن نغوص من الملصق إلى عرض مادي لهذه البيئة |
Es sind nicht nur die Erinnerungen. Es ist körperlich. | Open Subtitles | إنها ليست فقط الذكريات التي بنوها , إنه مادي |
Sie hat 'ne App, die ortet Maddies Telefon. Bring uns bloß nicht vorher um! | Open Subtitles | هي لديها تطبيق يتابع مكان هاتف مادي لا تقتلنا قبل أن نصل لهناك |
Chemie ist das materielle Abbild der Metaphysik. | Open Subtitles | الكيمياء، يا زميلي العزيز... هو مظهر مادي من ميتافيزيقي. |
Die Welt ist sehr materialistisch geworden. | Open Subtitles | لا أعرف متى اَخر زيارة لك, لكن هذا العالم أصبح مادي جداً |
Es scheint also, dass diese physische soziale Verkörperung tatsächlich wirklich einen Unterschied macht. | TED | اذن يبدو مثل تجسيد مادي للاجتماعية في الواقع يصنع فرقا بحق |
Ich erledige die Anrufe. Leland weiß, wie Maddys Familie zu erreichen ist. | Open Subtitles | سأجري اتصالاتي، سيستطيع "ليلند" التواصل مع عائلة "مادي". |
Weil wir keine Sachbeweise für eine Verschwörung gegen David Clarke fanden. | Open Subtitles | لأننا لم نجد أي دليل مادي للتآمر لتوريط (ديفيد كلارك). |
Wir können für Sie wirklich sehr schnell ein greifbares Objekt herstellen. | TED | في الحقيقة يمكننا ان نصنع لك, و بسرعة, جسم مادي. |
Städte sind nur die physikalische Manifestation Ihrer Interaktionen, unserer Interaktionen, und die Ballung und Gruppierung von Individuen. | TED | المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد |