"ماذا تريدني" - Translation from Arabic to German

    • Was willst du
        
    • Was soll
        
    • Was wollen Sie
        
    • Was möchtest du
        
    • Was erwartest du
        
    Was willst du von mir hören? Dass ich ein Stalker bin? Open Subtitles أجل، حسنٌ، لقد اتّبعناه إلى هنا ماذا تريدني أن أقول؟
    Also, Was willst du das ich meinen Eltern sage, du wirst ihr ganzes 40stes fehlen? Open Subtitles إذاً، ماذا تريدني أن أقول لوالدي أنت تتغيب عن أربعينيتهم وعن الكل؟
    Ich weiß nicht... Ich weiß nicht, was ich dir sonst sagen soll. Was willst du, das ich sage? Open Subtitles لا أعلم ماذا أقول لك ماذا تريدني أن أقول ؟
    Schießerei, Kolumbianer... - Was soll ich sagen? Open Subtitles انه إطلاق نار الكولمبيون ماذا تريدني أن أقول؟
    Ich sag doch, es war ein Fehlurteil. Was wollen Sie noch? Sehen Sie? Open Subtitles لقد قلت كان قرارا سيئا ماذا تريدني ان اقول ايضا ؟
    Ich hab Joey einen geblasen! Was willst du denn hören? Open Subtitles و أخوك ، كلهم ماذا تريدني أن اقول ؟
    Fantastisch! Was willst du mehr? Open Subtitles - ممتاز , ماذا تريدني أن أقول لك يا فوسير؟
    Ja, Was willst du mich sagen hören? Open Subtitles نعم,حسناً,عن ماذا تريدني أن أتحدث؟
    Sie son-of-a-bitch. Was willst du mir sagen? Open Subtitles أيها اللعين ماذا تريدني أن أقول؟
    Was willst du von mir hören? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول؟ هل يعجبني ذلك؟
    - Was willst du von mir hören? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول؟
    Was willst du hören? Open Subtitles ماذا تريدني أن أقول؟
    Was willst du hören? Open Subtitles ماذا تريدني أن أخبرك؟
    Was willst du von mir? Open Subtitles ماذا تريدني أن أفعل؟
    GR-13 hat das Mädchen im Visier. Was soll ich tun? Open Subtitles جي آر 13 لديه رؤية للفتاه ماذا تريدني أن أفعل؟
    Jennings und die Frau wurden gesichtet. Was soll ich tun? Open Subtitles تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟
    Und als ich sieh sah, wurde mir klar, dass ich es nicht bin. Was soll ich denn machen? Open Subtitles بعدئدٍ رأيتها وأدركت أنني لست كذلك ماذا تريدني أن أفعل؟
    Ich sag doch, es war ein Fehlurteil. Was wollen Sie noch? Sehen Sie? Open Subtitles لقد قلت كان قرارا سيئا ماذا تريدني ان اقول ايضا ؟
    Was wollen Sie von mir? Open Subtitles هذا خارج عن تخصصي ماذا تريدني أن أفعل؟
    Was möchtest du hören? Open Subtitles ماذا تريدني أن أخبرك؟
    Was erwartest du? Open Subtitles لا أعلم ماذا تريدني أن أفعل بهذا الشأن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more