"ماذا حدث ل" - Translation from Arabic to German

• Was ist mit
• Was passierte mit
• Was ist aus
• Was wurde aus
• Was geschah mit
• Was ist passiert mit
• was mit
• Was war mit

Was ist mit den "faulen Tagen und sorgenfreien Nachten"?
ماذا حدث ل: "أيام كسل وليالٍ هادئة البال؟"

Ok, was ist mit: "Ich bin ein x-beliebiger Typ"?
حسنا، ماذا حدث ل ... أنا مجرد رَجٌل عشوائي؟

- Was ist mit deinem Kopf passiert?
ماذا حدث ل شعرك ؟

Wo ging Mishka hin? Was passierte mit Mishka?
أين ذهبت "ميشكا" ماذا حدث ل "ميشكا"

Was ist aus diesem "Lasst uns den Kampf zum Feind bringen" geworden, General?
ماذا حدث ل "علينا ان ننقل المعركة لارض العدو" ايها اللواء؟

Und Was ist mit Harris?
ماذا حدث ل هاريسون؟

- Ja, aber nur Tiffany. Was ist mit Tommy?
تيفاني" فقط"- ماذا حدث ل"تومي"؟

Also, Was ist mit der "Ich bin nicht die Richtige für dich, Hal" passiert?
...اذا ماذا حدث ل "انا لست الشخص المناسب لك هال"

Hey, Boss. Was ist mit Sacha? - Ich hab sie verloren.
ماذا حدث ل "ساشا" فقدتها ثانية

- Was ist mit Kalifornien passiert?
ماذا حدث ل كاليفورنيا ؟

Was ist mit "Ich werde dich immer finden" passiert?
ماذا حدث ل "أنا سوف تأتي دائما تجد لك"؟

Was ist mit diesem "Wir lassen keinen zurück"
ماذا حدث ل "لا أحد يترك ورائنا"؟

Was ist mit "es laufen lassen"?
حسناً ، ماذا حدث ل "ساير الوضع"؟

Was ist mit Bumblebee?
ماذا حدث ل بامبل بي"؟"

Was ist aus der alten Mina geworden, ich vermisse sie nämlich.
أعني, ماذا حدث ل (مينا) القديمة؟ لأنني أفتقدها

Was ist aus "das ist jetzt eine Mordermittlung" geworden?
...ماذا حدث ل ان هذا تحقيق جنائي"؟"

Was wurde aus 'kein Quatsch', Schmidt?
ماذا حدث ل لا للهراء شميدت؟

Ich glaube, ich weiß jetzt, was mit SG-1 passiert ist.
أعتقد أنه ربما قد اتضح لي ماذا حدث ل(إس جي 16)

Was war mit "Lass ihn in mir drinnen knallen"?
ماذا حدث ل"بوب أن الشمبانيا داخل لي، ودون"؟