Discover our services in

    "ماذا ستفعل" - Translation from Arabic to German

    • Was machst du
        
    • Was wirst du tun
        
    • Was hast du vor
        
    • Was willst du tun
        
    • Was werden Sie tun
        
    • Was willst du machen
        
    • Was haben Sie vor
        
    • Was würdest du tun
        
    • Was wollen Sie tun
        
    • Was tust du
        
    • Was machen Sie
        
    • Was wirst du machen
        
    • Was hast du jetzt vor
        
    • was würden Sie tun
        
    • was macht man
        
    Was machst du damit, wenn wir heute Abend den Einsatzbefehl erhalten. Open Subtitles إفترض أننا إنطلقنا الليلة ماذا ستفعل بالمال؟
    Und Was wirst du tun, wenn er herausfindet, dass das Ganze eine Lüge war? Open Subtitles و سيعكس التصويت و ماذا ستفعل عندما يكتشف ان الشيء كله كان كذبة؟
    Was hast du vor, wenn ich es dir sage? Open Subtitles حسناً، إن أخبرتك، ماذا ستفعل ؟ هل ستقوم بالعملية الأخيرة ؟
    Was willst du tun? Die Zombies bitten, dich nicht zu fressen? Open Subtitles ماذا ستفعل, ستطلب من المتحولون أن لا يأكلونك؟
    Es ist gefährlich, genau das zu bekommen, was man möchte. Was werden Sie tun, nachdem Sie mich verspeist haben? Open Subtitles من الخطير أن تحصل على ما تبتغي بالضبط، ماذا ستفعل بعد أن تلتهمني؟
    Was willst du machen, wenn du hier rauskommst? Open Subtitles لذا، ماذا ستفعل عندما تتخرج من هذا المكان؟
    Was machst du, wenn Franzosen deine Schwester vergewaltigen? Open Subtitles ماذا ستفعل عندما عندما يغتصب الجنود الفرنسيين أختك؟
    Was machst du jetzt, kleiner Kuckuck? Open Subtitles ماذا سيفعل الوقواق الصغير أرنا ماذا ستفعل.
    Du bist von ihr besessen. Dauernd sagst du: "Was machst du mit Rachel? Open Subtitles أنت مهووسة بها , تسألين دائماً روس , ماذا ستفعل مع رايتشل ؟
    Jetzt schuldest du ihm 30.000. Was wirst du tun? Open Subtitles الآن تدينه بثلاثون ألفاً الآن ماذا ستفعل ؟
    Doch Was wirst du tun, wenn du mal am Kopfende des Tisches sitzt? Open Subtitles لكن ماذا ستفعل عندما تجلس على رأس الطاولة ؟
    Na schön, wir sind runter in den Kaninchenbau. Was wirst du tun? Open Subtitles حسنا، لقد وصلنا لجحر الأرنب، ماذا ستفعل ؟
    Was hast du vor, wenn dein Boot fertig ist? Open Subtitles إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي من القارب
    - Der wiegt zig Tonnen. Was hast du vor? Open Subtitles انة يزن مئات الاطنان ماذا ستفعل ؟
    Ich sagte, lass deine Mama da raus. Was willst du tun? Open Subtitles لقد أخبرتك أن تتركها خارج الأمر - ماذا ستفعل ؟
    General, Was werden Sie tun, wenn Sie Miles begegnen? Open Subtitles حضرة اللواء.. ماذا ستفعل إن رأيتَ "مايلز"؟
    Was willst du machen, die 60 km bis Bixby laufen? Open Subtitles ماذا ستفعل ؟ ستمشي 38 ميل إلى "بيكسبي" ؟
    Was haben Sie vor? Open Subtitles و أحتفظ بها في مكتبك ـ ماذا ستفعل ؟
    Was würdest du tun, wenn du Tausende von Tagen vor dir hättest? Open Subtitles ماذا ستفعل اذا كان لديك آلاف الأيام أمامك ؟
    Was wollen Sie tun, uns die Luft aus den Reifen lassen? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن؟ أنت ستجعل الهواء خارج أطاراتنا ؟
    Was tust du, wenn man dich zum schlimmsten Umweltverschmutzer aller Zeiten macht? Open Subtitles ماذا ستفعل لو كنت على وشك أن تنكشف في أسوأ دمار يحدث في العصور الحديثة؟
    Was machen Sie nun, Monsieur Graves? Eine neue Anstellung suchen? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟
    Und selbst, wenn du es nach Boston schaffst, Was wirst du machen? Open Subtitles حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل ؟
    Und, Was hast du jetzt vor? Wirst du einen Kerker bauen und mich einsperren? Open Subtitles ماذا ستفعل الآن، تبني زنزانة وتحبسني فيها ؟
    was würden Sie tun, wenn Ihre 10-Jährige das sagt? TED ماذا ستفعل إذا كان ابنتك البالغه من العمر 10 سنوات أخبرتك هذا؟
    Woche um Woche sinkt die Sonde aufgrund ihres eigenen Gewichts durch das historische Eis bis schließlich... Also, was macht man, wenn man die Oberfläche dieses Ozeans erreicht hat? TED أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more