"ماذا عنكِ" - Translation from Arabic to German

    • Was ist mit dir
        
    • Und du
        
    • Was ist mit Ihnen
        
    • Und Sie
        
    • Und bei dir
        
    • Was ist mir dir
        
    • Wie ist es mit dir
        
    • Wie steht's mit dir
        
    Was ist mit dir, Pheebs, einen Tisch für zwei? Open Subtitles ماذا عنكِ "فيبي"، هل ستكون مائدة لشخصين؟
    Ich ergebe mich jedenfalls nicht kampflos. Was ist mit dir? Open Subtitles لا أستسلم بدون معركة ماذا عنكِ أنتِ ؟
    Und Was ist mit dir? Open Subtitles فقط بعض الأمور الصغيرة ماذا عنكِ ؟
    NEIN. KEIN PROBLEM. Und du? Open Subtitles "كلا، لا مشاكل، ماذا عنكِ هلواجهتكأيةعقباتغيرمتوقعة؟"
    Was ist mit Ihnen, Tattoo-Lady? Open Subtitles ماذا عنكِ أيتها الفتاة المطلية ؟
    Und Sie, meine Liebe? Wie geht es Ihnen? Open Subtitles ماذا عنكِ يا صديقتي, كيف حالكِ؟
    Das Glück wird überschätzt. Was ist mit dir? Open Subtitles السعادة مبالغ بتقديرها, ماذا عنكِ ؟
    Was ist mit dir, Mädchen in Flammen? Open Subtitles ماذا عنكِ. ايتها الفتاه المشتعله
    Sie ist eine Wahnsinnskämpferin. Was ist mit dir, Nikki? Open Subtitles أنها محاربة ويالها من محاربة، ماذا عنكِ يا "نيكي"؟
    Was ist mit dir? Open Subtitles ماذا عنكِ إذاً؟
    Ok. Christy, Was ist mit dir? Open Subtitles أوه،حسناً كريستي ماذا عنكِ
    Was ist mit dir? Open Subtitles ماذا عنكِ أنتِ؟
    Was ist mit dir, Liebes? Open Subtitles ماذا عنكِ يا عزيزتي؟
    - So wie immer. Und Sie? Und du? Open Subtitles كالعادة، ماذا عنكِ أنتِ؟
    Ich bin erledigt. Und du? Open Subtitles بلى، لقد فشلت ماذا عنكِ ؟
    Und du? Open Subtitles ماذا عنكِ أنتِ؟
    Was ist mit Ihnen, Helen? Open Subtitles ماذا عنكِ يا هيلين؟
    Genau das habe ich vor. Aber Was ist mit Ihnen? Open Subtitles سأفعل، لكن ماذا عنكِ ؟
    Was ist mit Ihnen, Süße? Open Subtitles ماذا عنكِ عزيزتى ؟
    - Und Sie, Madame? Open Subtitles ماذا عنكِ .. سيدتي ؟
    - Gut. Und bei dir? Open Subtitles بخير , ماذا عنكِ ؟
    Und zweitens, Was ist mir dir? Open Subtitles وثانياً: حسناً، ماذا عنكِ ؟
    Wie ist es mit dir, Baby? Open Subtitles ماذا عنكِ يا صغيرتي ؟
    - Wie steht's mit dir? Open Subtitles إذاً ماذا عنكِ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more