"ماذا كانت" - Translation from Arabic to German

    • Was hat
        
    • was sie
        
    • Was war es
        
    • Wie war
        
    • - Was war
        
    • Was würde
        
    • was es war
        
    • Was hatte
        
    • Wie ging
        
    • Wie hieß
        
    • Was hätte
        
    • Was stand
        
    • Was wollte
        
    • Wie lautete
        
    • Was war sie
        
    Was hat denn so geklappert? Open Subtitles لا مياه في الداخل . ماذا كانت كل هذه التصدع فورا قبل التوقف
    Und als Sie klein waren, Was hat Ihnen Ihr Kindermädchen da vorgelesen? Open Subtitles وعندما كنت صغيراً ماذا كانت تقرأ لك المربية فى السرير
    Ich weiss, was sie sagte und damit meinte. Open Subtitles اننى أعرف ما قالت و أعرف بالضبط ماذا كانت تعنى
    Er hatte eine spezielle Autonummer. Was war es noch? Open Subtitles كانت لديه لوحة ترخيص شخصية ماذا كانت بحق الجحيم ؟
    Wie war Ihre Beziehung zu Mr. Lang, als er Ihnen das Angebot machte? Open Subtitles ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه
    - Was war der Höhepunkt? Open Subtitles لذا، ماذا كانت العناوين الرئيسية؟ لتدريبي؟
    Gut. Da dachte ich, Was würde Donna jetzt wohl tun? Open Subtitles لذلك فكرت فى ماذا كانت ستفعل دونا فى موقف كهذا؟
    Sie hat ihre Periode bekommen und wusste nicht was es war. Sie hatte Angst und war gestört. Open Subtitles أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة
    also, Mr. Wilbur. Was hat Ihre analyse ergeben? Open Subtitles الآن، سيد ويلبر ماذا كانت نتيجة التحاليل؟
    Okay und Was hat sie gesagt? Open Subtitles ماذا قالوا ؟ ماذا كانت الكلمات الأصلية ؟
    Was hat Ihre Schwester am Tag ihres Verschwindens gemacht? Open Subtitles ماذا كانت تفعل أختك في اليوم الذي اختفت به؟
    Wenn sie ihren Ehemann so sehr liebt,... Was hat sie dann im Hotel gemacht? Open Subtitles إذا كانت تحبّ زوجها كثيراً، ماذا كانت تصنع في ذلك الفندق؟
    Frag sie, was sie in all den Jahren mit den Basebällen gemacht hat! Open Subtitles إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين
    Wissen Sie, was sie dort machte? Open Subtitles هل تعرفين ماذا كانت تفعل هناك ؟ كانت علي ميعاد مع فتي
    Und Was war es? Karten? Oder Würfel? Open Subtitles - ماذا كانت تلك الخسارة , في البطاقات او في المراهنة ؟
    Was war es? Open Subtitles ماذا كانت أمنيتكِ ؟
    AIs sie ihn verließen, Wie war Ihr Blickwinkel da? Open Subtitles وعندما غادرا، ماذا كانت الزاوية؟
    - Was war denn los? Open Subtitles انها بالخارج لا تقلقلى عليها- ماذا كانت المشكلة ؟
    Was würde sie sagen, wenn sie dich jetzt sähe? Wenn sie nicht tot wäre? Open Subtitles ماذا كانت لتقول لو كانت تستطيع رؤيتك الآن؟
    Ich wusste zuerst nicht, was es war. Es war schon so lange her. Open Subtitles لم اعرف ماذا كانت في البدايه لقد كانت فترة طويلة
    "Warum gehen sie immer wieder zu ihnen zurück?" "Was hatte sie auf der Party getragen?" TED لماذا يواصلون العودة؟ ماذا كانت ترتدي في تلك الحفلة؟
    "Allnor Salla." Wie ging's weiter? -Bidet. Open Subtitles ألآنور ، سالاه ماذا كانت تلك الكلمة؟
    Wie hieß nochmal das, wo man der Juwelendieb ist? Open Subtitles ماذا كانت تلك اللعبة التي تكون فيها لص المجوهرات؟
    Was hätte sie getan, wenn er diesen Wein nicht fallengelassen hätte? Open Subtitles ماذا كانت ستفعل لو أنه لم يشرب ذلك النبيذ؟
    - Was stand auf dem Papier? Open Subtitles ماذا كانت على قطعة الورق؟
    Können sie uns rein lassen... Was wollte der Krankenwagen vor der Tür? Open Subtitles ماذا كانت تفعل سيارة الإسعاف عند المدخل؟
    Und Wie lautete die Antwort? Open Subtitles ماذا كانت الإجابة؟
    Und Was war sie im Gegenzug zu Ihrem Schweigen bereit zu tun? Open Subtitles ومقابل صمتك ماذا كانت على استعداد أن تفعل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more