| Was hat denn so geklappert? | Open Subtitles | لا مياه في الداخل . ماذا كانت كل هذه التصدع فورا قبل التوقف |
| Und als Sie klein waren, Was hat Ihnen Ihr Kindermädchen da vorgelesen? | Open Subtitles | وعندما كنت صغيراً ماذا كانت تقرأ لك المربية فى السرير |
| Ich weiss, was sie sagte und damit meinte. | Open Subtitles | اننى أعرف ما قالت و أعرف بالضبط ماذا كانت تعنى |
| Er hatte eine spezielle Autonummer. Was war es noch? | Open Subtitles | كانت لديه لوحة ترخيص شخصية ماذا كانت بحق الجحيم ؟ |
| Wie war Ihre Beziehung zu Mr. Lang, als er Ihnen das Angebot machte? | Open Subtitles | ماذا كانت طبيعة علاقتك بالسيد لانج عندما قدم عرضه |
| - Was war der Höhepunkt? | Open Subtitles | لذا، ماذا كانت العناوين الرئيسية؟ لتدريبي؟ |
| Gut. Da dachte ich, Was würde Donna jetzt wohl tun? | Open Subtitles | لذلك فكرت فى ماذا كانت ستفعل دونا فى موقف كهذا؟ |
| Sie hat ihre Periode bekommen und wusste nicht was es war. Sie hatte Angst und war gestört. | Open Subtitles | أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة |
| also, Mr. Wilbur. Was hat Ihre analyse ergeben? | Open Subtitles | الآن، سيد ويلبر ماذا كانت نتيجة التحاليل؟ |
| Okay und Was hat sie gesagt? | Open Subtitles | ماذا قالوا ؟ ماذا كانت الكلمات الأصلية ؟ |
| Was hat Ihre Schwester am Tag ihres Verschwindens gemacht? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل أختك في اليوم الذي اختفت به؟ |
| Wenn sie ihren Ehemann so sehr liebt,... Was hat sie dann im Hotel gemacht? | Open Subtitles | إذا كانت تحبّ زوجها كثيراً، ماذا كانت تصنع في ذلك الفندق؟ |
| Frag sie, was sie in all den Jahren mit den Basebällen gemacht hat! | Open Subtitles | إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين |
| Wissen Sie, was sie dort machte? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا كانت تفعل هناك ؟ كانت علي ميعاد مع فتي |
| Und Was war es? Karten? Oder Würfel? | Open Subtitles | - ماذا كانت تلك الخسارة , في البطاقات او في المراهنة ؟ |
| Was war es? | Open Subtitles | ماذا كانت أمنيتكِ ؟ |
| AIs sie ihn verließen, Wie war Ihr Blickwinkel da? | Open Subtitles | وعندما غادرا، ماذا كانت الزاوية؟ |
| - Was war denn los? | Open Subtitles | انها بالخارج لا تقلقلى عليها- ماذا كانت المشكلة ؟ |
| Was würde sie sagen, wenn sie dich jetzt sähe? Wenn sie nicht tot wäre? | Open Subtitles | ماذا كانت لتقول لو كانت تستطيع رؤيتك الآن؟ |
| Ich wusste zuerst nicht, was es war. Es war schon so lange her. | Open Subtitles | لم اعرف ماذا كانت في البدايه لقد كانت فترة طويلة |
| "Warum gehen sie immer wieder zu ihnen zurück?" "Was hatte sie auf der Party getragen?" | TED | لماذا يواصلون العودة؟ ماذا كانت ترتدي في تلك الحفلة؟ |
| "Allnor Salla." Wie ging's weiter? -Bidet. | Open Subtitles | ألآنور ، سالاه ماذا كانت تلك الكلمة؟ |
| Wie hieß nochmal das, wo man der Juwelendieb ist? | Open Subtitles | ماذا كانت تلك اللعبة التي تكون فيها لص المجوهرات؟ |
| Was hätte sie getan, wenn er diesen Wein nicht fallengelassen hätte? | Open Subtitles | ماذا كانت ستفعل لو أنه لم يشرب ذلك النبيذ؟ |
| - Was stand auf dem Papier? | Open Subtitles | ماذا كانت على قطعة الورق؟ |
| Können sie uns rein lassen... Was wollte der Krankenwagen vor der Tür? | Open Subtitles | ماذا كانت تفعل سيارة الإسعاف عند المدخل؟ |
| Und Wie lautete die Antwort? | Open Subtitles | ماذا كانت الإجابة؟ |
| Und Was war sie im Gegenzug zu Ihrem Schweigen bereit zu tun? | Open Subtitles | ومقابل صمتك ماذا كانت على استعداد أن تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 