Discover our services in

    "ماذا كنت تقول" - Translation from Arabic to German

    • Was hast du gesagt
        
    • Was wolltest du sagen
        
    • Was sagten Sie
        
    • Was sagtest du
        
    • Was haben Sie gesagt
        
    • Wie war das
        
    • Was sagst du
        
    • Du wolltest sagen
        
    • Was hattest du gesagt
        
    Was hast du gesagt über "immer zwei Schritte voraus"? Open Subtitles الآن ماذا كنت تقول حول كونك متقدماً بخطوتين دوماً؟
    Was hast du gesagt, Agent Unfähig? Open Subtitles ماذا كنت تقول ، أيها العميل الأبله؟
    Entzückende Kinder. Was wolltest du sagen? Open Subtitles اولاد ظرفاء ماذا كنت تقول يا فليك؟
    Was sagten Sie vorhin, Sie waren nie in seinem Büro? Open Subtitles ماذا كنت تقول من قبل عن عدم وطأك لمكتبه؟
    Was sagtest du gerade noch? Open Subtitles نعم، ماذا كنت تقول عن العودة إلى المنزل؟
    - Was haben Sie gesagt? Open Subtitles ماذا كنت تقول ؟
    Was hast du gesagt? Du wirst dich an die militärische Mentalität gewöhnen, äh... Open Subtitles ماذا كنت تقول للرجل العسكرى يا
    Aber Was hast du gesagt? Frohe Weihnachten! Open Subtitles ماذا كنت تقول ؟ عيد ميلاد سعيد
    Was hast du gesagt? Open Subtitles ماذا كنت تقول.. ؟
    Was hast du gesagt? Open Subtitles ماذا كنت تقول ؟
    Vergiss das Telefon. Red weiter. Was wolltest du sagen? Open Subtitles انسي التليفون ، ماذا كنت تقول ؟
    - Oh, danke. - Was wolltest du sagen? Open Subtitles حسنا شكرا إذا ماذا كنت تقول
    Was wolltest du sagen? Open Subtitles ماذا كنت تقول ؟
    Entschuldigen Sie, Was sagten Sie? - Ich habe nichts gesagt. Open Subtitles آسف يا سيدي ، ماذا كنت تقول - لا أظنني كنت أنا من يقول -
    Nein. Entschuldigung, Was sagten Sie? Open Subtitles لا , أنا اَسفة ماذا كنت تقول ؟
    Was sagten Sie, Don Diego? Open Subtitles ماذا كنت تقول يا " دون دييجو " ؟
    Ray, Was sagtest du neulich über unausgegorene Theorien? Open Subtitles "راي" ماذا كنت تقول ذلك اليوم عن نظريات جنونية سخيفة؟
    Was sagtest du über Frauen beim Militär? Open Subtitles ماذا كنت تقول عن النساء في الجيش؟
    - Verschließ die Ausgänge. - Ja, Sir! - Sie, Was haben Sie gesagt? Open Subtitles . نعم يا سيدي - أنت، ماذا كنت تقول ؟
    Wie war das mit wohlgesonnen? Open Subtitles ماذا كنت تقول عن النية الحسنة؟
    Was sagst du da, Attalos? Open Subtitles ...أخشى فقط أن - ماذا كنت تقول يا (أتالوس)؟
    Du wolltest sagen... Open Subtitles ماذا كنت تقول ؟
    Was hattest du gesagt? Open Subtitles نعم جاي ماذا كنت تقول ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more