"ماذا لدينا" - Translation from Arabic to German

• Was haben wir
• Wen haben wir denn
• was wir haben
• Was gibt es
• Wie sieht's aus
• Was ist
• Was hast du
• Was wissen wir
• Was habt ihr

Also, Was haben wir für Beweise?
و الآن دعنا نرى ماذا لدينا لنثبت صحة ذلك

Ich nehm nicht an, dass du das alles allein gegessen hast. Was haben wir hier?
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

Was haben wir? Intelligenz, Zielbewußtsein und Überraschungsmoment.
ماذا لدينا معلومات , حس الهدف ، عنصر المفاجأة

Was haben wir denn da?
لدى أجنحة دجاج لك أه أه أه ماذا لدينا هنا؟

Was haben wir denn hier?
هناك، هيا، هذه واحدة أخرى ماذا لدينا هنا؟

Sag einfach die Wahrheit. Was haben wir zu verlieren?
إن كنتي تعرفين الحقيقة كوني صادقة ماذا لدينا لنخسره؟

Also Was haben wir hier... sie hält die Shivah ab, und er ist umweltbewusst?
ماذا لدينا هنا؟ لازمت البيت بأسبوع الحداد وهو يهتمّ بالبيئة؟

Nachdenken, nachdenken. Was haben wir? Nicht genug Sauerstoff!
فــــــــــــــــــــــكـــــــــــــــر ماذا لدينا ؟

Na, sieh mal einer an. Was haben wir denn da?
حسناً، حسناً، حسناً انظروا ماذا لدينا هنا

Was haben wir noch über unsere Jungfrau?
هوب , ماذا لدينا ايضا على الاميرة العذراء

Diese Stricke halten ihn nicht sehr lange. Was haben wir noch?
هذه الحبال لن تكبحه طويلاً، ماذا لدينا غير ذلك؟

Was haben wir an Straßenkameras in dem Gebiet?
ماذا لدينا من كاميرات مراقبة فى هذه المنطقة؟

Also, Was haben wir über die 18-jährige mit dem Ohrenbluten und den Atembeschwerden?
اذن ماذا لدينا بشأن هذه الفتاة ذات 18 عاما بالنزيف من اذنها و مشاكل بتنفسها؟

Ich meine, Was haben wir schon?
لأنه ليس لدي معنويات , أعني ماذا لدينا ؟

(JANE): Sieh mal an, Was haben wir denn hier?
حسناً ، حسناً ، حسناً ، ماذا لدينا هنا ؟

Lisa, Was haben wir gerade für Schauspielerinnen im Alter zwischen 30 und 40?
ليزا , ماذا لدينا في هذه اللحظة لممثلات , بعمر 30 إلي 40 عاماً ؟

Oh je, oh je, oh je, Was haben wir denn hier?
أوه , يا عزيزتى , عزيزتى , عزيزتى ماذا لدينا هنا؟

Wen haben wir denn da? Der blöde Pinguin ist wieder da.
انظروا ماذا لدينا هنا هذا البطريق السخيف عاد مرة أخرى

Okay, alle Stäbe sind abgeschnitten. Lasst uns schauen was wir haben. Oh, Gott.
حسنا، جميع القضبان قُطعت، لنرى ماذا لدينا.

Also Was gibt es an Informationen zu diesem neuen Anschlag?
لذا، ماذا لدينا من معلومات عن ذاك الهجوم؟

Ok, Wie sieht's aus?
ماذا لدينا أيضاً؟

Ah, ich liebe es! Ha. - Was ist das?
لنري ماذا لدينا هنا لقد 00لقد أحببتها ما هذا ؟

Was hast du da?
ماذا لدينا هنا؟

Nun, Was wissen wir über die tote Frau?
حسنا، ماذا لدينا عن المرأة القتيلة؟

Was habt ihr?
- ماذا لدينا هنا؟