| Was haben die überhaupt, wenn sie so was machen müssen? | Open Subtitles | تحتم عليهم أن يستخدموا حيلًا مثل تلك ماذا لديهم غير ذلك؟ |
| US Postdienst, Katastrophenhilfe - Was haben die alle gemeinsam haben? | Open Subtitles | الامريكى خدمات البريد والفيدرالية -- ماذا لديهم في كل عام؟ |
| Was haben die sonst zu tun? | Open Subtitles | ماذا لديهم سوى ذلك ليفعلوه ؟ |
| was haben sie von den Straßen? Oder von der Gegend? | Open Subtitles | حسناً، ماذا لديهم في الشوارع وهذه المنطقة ؟ |
| Sie kamen aus einer christlichen Kultur und als sie an den neuen Orten ankamen, bemerkten sie, dass manche Menschen keine Christen waren und so stellten sie sich die folgende Frage: was haben sie anstelle des Christentums? | TED | جاءوا من ثقافة مسيحية، وعندما وصلوا إلى مكان جديد، لاحظوا أن بعض الناس لا تتبع المسيحية، فسألوا أنفسهم السؤال التالي: ماذا لديهم عوضا عن المسيحية؟ |
| Was haben die da draußen, drei Teams? | Open Subtitles | ماذا لديهم في الخرج 3 فرق |
| Was haben die gegen mich? | Open Subtitles | ماذا لديهم ضدّي؟ |
| Was haben die da unten noch? | Open Subtitles | ماذا لديهم أيضاً هناك؟ |
| Die haben bereits das Foto von Shannon benutzt, Was haben die sonst noch? | Open Subtitles | استخدموا فعلاً صورة (شانون) ماذا لديهم غير ذلك؟ -أنا |
| - Was haben die dann? | Open Subtitles | -لا - ماذا لديهم ؟ |
| - Ja, Was haben die gegen uns? | Open Subtitles | - أجل، ماذا لديهم ضدَّنا؟ |
| was haben sie über dich? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لديهم ضدك؟ |
| was haben sie gegen mich auf der Hand? | Open Subtitles | ماذا لديهم ضدّي؟ |
| was haben sie denn? | Open Subtitles | ماذا لديهم أيضا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 