"ماذا يعنى هذا" - Translation from Arabic to German

    • Was soll das heißen
        
    • Was heißt das
        
    • was das bedeutet
        
    • Was hat das zu bedeuten
        
    • - Was bedeutet das
        
    • Was soll das bedeuten
        
    • was das heißt
        
    • Was meinen Sie damit
        
    • Was soll das denn heißen
        
    • - Was heisst das
        
    • Und was bedeutet das
        
    • Was zum Teufel soll das bedeuten
        
    Guten Morgen, Vietnam. Was soll das heißen? Ich weiß nicht. Open Subtitles "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟
    (Lachen) Und ich: "Was soll das heißen?" TED ( ضحك ) كنت مستغربة ، " ماذا يعنى هذا ؟ "
    Was heißt das? Open Subtitles حسناً ، اقربهم مع اكثرهم تكراراً سوف نختاره ماذا يعنى هذا
    Ich weiß nicht, was das bedeutet. Ich denke, es ist die größtmögliche Ehre. Open Subtitles لا أعرف ماذا يعنى هذا لكنه أعظم شرف يمكنهم منحه لى
    Was hat das zu bedeuten? Kann es sein, dass er aufwacht? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ، هل سيكون بخير ؟
    - Was bedeutet das? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟ بحق الجحيم ما هى الخطة الثانية ؟
    Was soll das bedeuten? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Was soll das heißen? Nichts. Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Was soll das heißen? Open Subtitles ماذا يعنى هذا فقط ؟
    Was soll das heißen? Open Subtitles بحق الجحيم ماذا يعنى هذا ؟
    Was heißt das, keine Arbeitsbescheinigung? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟ لا توجد شهاده حكوميه
    Was heißt das? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Was heißt das? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Beeil dich. Du weißt, was das bedeutet. Open Subtitles حبيبى أسرع بالعودة أنت تعرف ماذا يعنى هذا
    Sie wissen doch, was das bedeutet? Open Subtitles حسناً أنتى طبعاً تعلمين ماذا يعنى هذا .. أليس كذلك ؟
    - Was hat das zu bedeuten? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Was bedeutet das? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Aber Was soll das bedeuten? Open Subtitles ولكن ماذا يعنى هذا ؟
    Ihr wisst, was das heißt? Open Subtitles وانتم جميعاً تعلمون ماذا يعنى هذا , أليس كذلك ؟
    Was meinen Sie damit? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    Was soll das denn heißen? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Was heißt das? Open Subtitles ماذا يعنى هذا ؟
    - Und was bedeutet das? Open Subtitles فقط أخبرنى ماذا يعنى هذا حسنا..
    - Was zum Teufel soll das bedeuten? Open Subtitles هذا ممل فعلا ماذا يعنى هذا بربك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more