| Was soll ich sagen? Ich weiß, wie man's im Bett macht! | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول، أنا أعرف كيفية العمل في السرير. |
| Was soll ich sagen, ich brauchte eine Pause von der ständigen Folter. | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول ؟ احتجت لبعض الراحه من التعذيب المتواصل |
| Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Was soll ich sagen? | Open Subtitles | لا أعلم مالذي كان علي قوله، ماذا يمكنني أن أقول؟ |
| Natürlich werden sie das. Aber sie werden auch fragen, Was kann ich damit tun? | TED | بالتأكيد سيتساءلون. ولكنهم أيضا سيطرحون سؤالا آخرا هو، ماذا يمكنني أن أفعل به؟ |
| Was kann ich tun, um sie zu überzeugen, dass wir nichts Böses wollen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لأقنعهم أننا لا نريد أي ضرر لهم ؟ |
| - Sie müssen sie aufhalten. - Es tut mir leid, Sam. - Was kann ich tun? | Open Subtitles | تشارلي,يجب أن تمنعها ,يجب أن تمنعها,إنها مدمنه - مخدرات أنا آسف سام,ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Wie kann ich helfen, Officer? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟ |
| Ich auch nicht. Was soll ich ihm sagen? | Open Subtitles | أنا لا أفهم الأمر ماذا يمكنني أن أقول له |
| Sie haben es vermasselt. Was soll ich denn tun ? | Open Subtitles | لقد أخفقتم بشكل سيء ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Was soll ich sagen? Er geht nun mal nicht gern aus. | Open Subtitles | حسناً، ماذا يمكنني أن أقول إنه مثمر ولكنه رجل يحب الجلوس في البيت |
| Ich bin sehr beliebt und das Geld stimmt auch. Was soll ich tun?" | Open Subtitles | لدي شعبية كبيرة و النقود جيدة جداً ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich über den Dämonen sagen, der meine Brüder tötete? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أقول عن الشيطان الذي قتل أكثر الأشخاص أهمية لي ؟ |
| Ich muss das Risiko eingehen. Was soll ich sonst machen? | Open Subtitles | لكن عليّ المجازفة , ماذا يمكنني أن أفعل غير ذلك ؟ |
| Außer Sie stellen mir einen Scheck aus, Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | إلا إذا كنت ستعمل قطع لي الاختيار، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Ich werde oft gefragt: Was kann ich tun? | TED | عادة ما يسألني الناس: ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Was kann ich mit dem Seestern alles tun, damit er unverändert aussieht? | TED | ماذا يمكنني أن أفعل بنجم البحر فيبدو على نفس الهيئة؟ |
| Was kann ich denn mitnehmen, sofern überhaupt etwas? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن آخذ معي لو يمكنني أخذ شيء؟ |
| Ich bin Colonel James Langdon. Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Was kann ich für Sie tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك في هذا الصباح الصافي؟ |
| - Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك ؟ لدي شيء لك |
| Hier notieren Sie die Antwort zu der Frage: Wie kann ich verhindern, dass diese Dinge geschehen, oder zumindest, die Wahrscheinlichkeit ein wenig zu verringern? | TED | في هذا العمود، تكتب الإجابة على: ماذا يمكنني أن أفعل لمنع كل من هذه الضربات من الحدوث، أو، على أقل تقدير، أقوم بتقليل احتمالية حدوثها قليلا؟ |
| - Was sollte ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Was könnte ich mehr verlangen? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أطلب أكثر من ذلك ؟ |
| Was darf es sein? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن احضر لك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 