"مازالوا على" - Translation from Arabic to German

• noch

Es besteht also eine Chance, dass Tony und Atlas noch am Leben sind.
ويعني هذا أن هناك فرصة ليكون توني وأطلس مازالوا على قيد الحياة

Es ist beinahe 5 Jahre her. Glaubst du, sie leben noch?
لقد مرت خمس سنوات تقريباً أتعتقد انهم مازالوا على قيد الحياة ؟

Wenn ich es getan hätte, würden geliebte Menschen noch leben.
ولو كنت قد فعلتها، لكان مَنْ أحببتهم مازالوا على قيد الحياة

Nein, wahrscheinlich befinden sie sich immer noch auf dem Schiff.
لا , من المحتمل اكثر انهم مازالوا على السفينه

Ja, und sie haben immer noch Kontakt. Ich habe bereits seine Nummer aus ihrem Handy.
نعم ، مازالوا على إتصال ولقد حصلت على رقم هاتفه من هاتفها

Sollten sie noch leben, wie viel Zeit bleibt?
دعنا نقول أنهم مازالوا على قيد الحياه. كم تبقى لديهم من الوقت؟

Sie denken, es ist geschafft, aber sie stehen immer noch auf dem Seil.
يظنون أنهم وصلوا، ولكنهم مازالوا على السلك

Die Gelegenheit ist selten günstig. Der Hund und der Vogel sind noch auf dem Schiff.
لدينا فرصة مثالية، الكلب والطائر مازالوا على متن السفينة

Es gibt einige wirklich große Probleme die immer noch vorhanden sind.
هناك مشكلتين يعتبروا الأكبر مازالوا على حالهما .

Es gibt noch andere Überlebende.
هناك أخرين مازالوا على قيد الحياة

Damals, vor sehr langer Zeit, als Ghost Daddy und Mama noch lebten, waren die Panther die Könige der Natur.
منذ زمن ، منذ زمن بعيد عندما "الشبح الأب والأم" مازالوا على قيد الحياة النمور كانوا ملوك عالم الطبيعة

Division ist noch paar Minuten entfernt, aber sie ist nicht alleine.
"الشعبة"، مازالوا على بعد بضعة دقائق، ولكنها ليست وحيدة

Sind wir noch auf Lautsprecher?
هل مازالوا على المكبر أم ماذا؟

Einer der wenigen die noch leben.
أحد القلة الذين مازالوا على قيد الحياة

Sagen Sie Ihrem Kontakt in Nordkorea, dass Bristow und Vaughn noch leben.
" عميلك في " كوريا الشمالية يجب أن يعلم أن العميلان ( بريستو ) و ( فوجن ) مازالوا على قيد الحياة

Sie leben noch.
مازالوا على قيد الحياة

Angel und die Jägerin leben noch.
(إنجل) والمبيّدة مازالوا على قيد الحياة

- Sind sie noch am Leben?
-هل مازالوا على قيد الحياة؟