"ماساتشوستس " - Translation from Arabic to German

• Massachusetts
• MIT

Entschuldige mal, ich habe einen Ingenieurwesen- Master vom Massachusetts Institute of Technology.
عفوا, فأنا حاصل على الماجستير في الهندسة من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا

Ich bin Reiseagentin für eine Firma namens Manifest Destinations, aus Massachusetts.
أنا وكيلة سفريات لشركة تدُعى مانفست دستنيشن , خارج ماساتشوستس

Das ist eine Maus, die von Charles Vacanti erchaffen wurde, an der University of Massachusetts.
هذا فأر انشأه تشارلز فاكانتي من جامعة ماساتشوستس.

Ich sitze in Cambridge, Massachusetts, auf einer Konferenz zur Entwicklung der Gesundheitsvorsorge.
كنت أجلس في كامبيردج، ماساتشوستس في مؤتمر تطوير الرعاية الصحية.

Ich meine, der Junge hat ein Stipendium für das MIT, das volle Programm.
انا اعنى,هذا الطفل ,خصل على منحة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا .تسعة سنين كاملة

Kiko war im Hinterzimmer eines Zementladens im westlichen Massachusetts.
كان كيكو خاف واجهة اسمنتية في غرب ماساتشوستس.

Krankenwagen von einem Krankenhaus durch Bosten zum [Massachusetts] General Hospital. Und ich kringelte mich zu einem fötalen Ball zusammen.
وبعد قليل، كنت أستقل سيارة إسعاف من مستشفى عبر بوسطن إلى مستشفى ماساتشوستس العام

In den letzten Jahren habe ich die Sommer im Meeresbiologielabor in Woods Hole, Massachusetts verbracht.
خلال السنوات الماضية، اعتدت أن أمضي عطلة الصيف في المختبر البيولوجي البحري في وودز هول، ماساتشوستس.

Da ich selbst aus der High-Tech-Gemeinde von Massachusetts stamme, weise ich darauf hin, dass auch wir in den 1960ern Hippies waren, obwohl wir am Harvard Square rumhingen.
وكوني شخصياً من مجتمع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، و كنت سأخبركم أننا كنا من الهيبيس أيضاً في الستينات، رغماً عن تسكعنا حول مربوع جامعة هارفارد آنذاك.

Massachusetts ist weit von meiner Heimat weg.
بارادايس في ماساتشوستس هي بعيدة جداً عن الوطن

Dass ich in ein Flugzeug steige und zurück nach Massachusetts fliege? Ich bin gerade erst hier angekommen, Schätzchen.
أن أصعد معك على متن طائرة نحو ماساتشوستس ؟

Mein Bruder und ich würden nach Massachusetts zu unserer Tante ziehen und ich würde Emma Lebewohl sagen müssen.
و بأنّ علينا أنا و أخي أن ننتقل إلى ماساتشوستس لنسكن مع خالتي و زوجها وأنا..

Die Kirche verkaufte das Briarcliff-Anwesen... dem Bundesstaat Massachusetts im Herbst 1965.
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف" لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

Die Kirche verkaufte das Briarcliff-Anwesen... dem Bundesstaat Massachusetts im Herbst 1965.
"الكنيسة باعت مصحّة "بريكليف لولاية "ماساتشوستس في خريف عام 1965

Das schulden wir euch allen und den Menschen von Massachusetts.
هي كانت ملتزمة لكم جميعاً و أهل ماساتشوستس

Ja, aber Massachusetts hat sehr strenge Richtlinien.
صحيح ، و لكن ماساتشوستس لديها معايير صارمة للغاية

Jetzt bin ich einfach nur noch Robbie Rogers aus Massachusetts.
أنا الآن مجرد روبي روجرز البسيط من ماساتشوستس

Stellen Sie sich 7 Jahre in MIT und Untersuchungslabors vor, nur um dann herauszufinden, dass Sie ein Performancekünstler sind.
تخيلوا قضاء سبع سنوات في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ومختبرات البحوث ، فقط لمعرفة انك فنان.

Sie speichert Energie auf eine neue Art. Ich habe sie am MIT zusammen MIT einigen meiner Studenten und Post-Docs entwickelt.
و هو شكل جديد لتخزين الطاقة قمت بابتكاره في معهد ماساتشوستس للتقنية جنباً إلى جنب مع فريق من تلامذتي و علماء و باحثين.

Ich bin Doktorandin am MIT und zufällig studiere ich atmosphärische Wissenschaften.
أنا طالبة دكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وتصادف أنني كنت أقوم بدراسة علوم الغلاف الجوي.