"مايحدث" - Translation from Arabic to German

• was passiert
• passiert mit
• was mit
• was los ist

Sieh, was passiert. Bewege dich zurück und komme dann wieder näher.
وراقب مايحدث. ابتعد عنها ثم اقترب منها.

Alle sind glücklich, aber sehen, was passiert, und was in Darfur passiert.
حيث الجميع سعداء ، لكن انظروا ماذا يحدث انظروا الى مايحدث في دارفور

Daniel Libeskind: Sehen Sie. Wir müssen uns selbst heilen von der Vorstellung, dass wir autoritär sind, dass wir alles was passiert bestimmen können.
دانييل ليبسكيند : أنظر,يجب ان نداوي انفسنا من نظرية أننا استبداديين يمكننا تحديد كل مايحدث

Ich habe mir extra Mühe gegeben. Das passiert mit Vagabunden.
لقد بذلت جهد اضافي على رسمتك هذا مايحدث للمتشردين

Das passiert mit Monstern, die ihre Mütter töten.
هذا مايحدث للوحوش عندما يقتلون أمهاتهم..

Weißt du was mit einem Frauenkörper passiert, wenn er solange nicht geliebt wird?
هل تعرف مايحدث لجسم المراءة عندما يقعد غير محبوب لهذه المدة الطويلة؟

Und du weißt, was los ist, wenn ich unausgeschlafen bin.
وانت تعلم مايحدث عندما لا احصل على قدر كافى من النوم ؟ اليس كذالك

Wir sahen uns sogar ihre Organe an und versuchten herauszufinden, was passiert war.
وعبره وفتح جميع اعضائها للوصول الي حقيقة مايحدث

Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt, egal was passiert.
سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث

Weißt du, was passiert, wenn man am 1. Tag zu spät ist? Er ist kürzer? Man hat auf ewig den Ruf weg, unpünktlich zu sein.
هل تعلمين مايحدث عندما يتأخر الناس في يومهم الأول؟ طوال السنة يلقبونني بالفتاة المتأخرة

Nach all dem was passiert ist, solltest du nach deinen Kollegen sehen.
مع كل مايحدث لك ,انت تحتاج لان ترى شخص ما.

Du weißt, was passiert, wenn du in der Öffentlichkeit gähnst.
محاضرتك عن التقلبات الحراريّة ؟ انت تعلم مايحدث عندما تتثاءب أمام الملأ

Ich stimme dem Lieutenant zu. Ich habe gesehen, was passiert, wenn diese Viecher wild werden.
انا اوافق الملازم في الرأي انا ارى مايحدث حينما تصبح الزواحف مجنونة

Diese Spannung ist dieselbe wie in unserem Gehirn. Wir können sie also direkt zum Kakerlakenbein schicken und schauen, was passiert, wenn wir Musik in die Kakerlake einspielen.
هذا التيار هو نفسه التيار الذي يستعمله دماغنا، إذًا يمكننا إرسال هذا إلى قدم الصرصور ولنأمل إن عمل هذا، يمكننا فعليًا رؤية مايحدث إذا عزفنا موسيقى للصرصور

Doch. Das passiert mit bösen Mädchen.
بلى هذا مايحدث للفتيات السيئات

Habe mit meiner Freundin Lisa gesprochen, sie sagte, das passiert mit Frauen, wenn sie schwanger sind.
(تحدثت لصديقتي (ليسا وأخبرتني أن ذلك مايحدث عندما تكون المرأة حامل

Das passiert mit Mädchen aus Idaho.
لأن هذا مايحدث لفتيات "ايداهو"

Und das passiert mit unserer Stadt.
ذلك مايحدث لمدينتنا...

Erst mal sehen, was mit Ihnen passiert.
سأرى مايحدث لك أولا لا تزال تريد تلك الجبيرة ليدك؟

Wisst Ihr, was mit Dieben in Salem passiert?
اقتحام بيتي ? اتعلم مايحدث لللصوص في سايلم

was los ist, dass Ivy die gnaze Zeit versucht uns auseinanderzubringen!
مايحدث هو أن إيفي كانت تعمل على جعلنا ننفصل عن بعضنا طوال الوقت

In seiner Stadt sterben Menschen, in der Stadt, die er eigentlich beschützen sollte, und es ist nicht sein Verschulden, dass er nicht weiß, was los ist.
الناس تموت فى مدينته المدينة التى من المفترض أن يحميها وهو ليس خطؤه أنه لا يعرف مايحدث