"ما أنتِ" - Translation from Arabic to German

• Was bist du
• was Sie
• Was sind Sie
• was du bist
• wer du bist

Was bist du, eine UNICEF-Botschafterin?
ِأنا معجبة بشجاعتك. ما أنتِ ، مستشارة من منظمة الـ"يونيسيف"؟

Was bist du, das Nano?
ما أنتِ ؟ تقنية النانو ؟

Was bist du denn nun?
ما أنتِ بالضبط؟

Etwas, was Sie heute Morgen sagten, beschäftigte mich den ganzen Tag.
شيء ما أنتِ قلتيه هذا الصباح قد أزعجني طول اليوم

Was sind Sie denn?
ما أنتِ بحق الجحيم ؟

Ich weiß nicht, was du bist, Kleine, aber halt dich von dieser Obama-Scheiße fern.
لا أعلم ما أنتِ يا عزيزتي ولكن عليك أن تتوقفي عن مساندة أوباما

Es liegt dir im Blut. Das ist, wer du bist.
هذا أمر يجري بدمّك، هذا هو ما أنتِ عليه

Was bist du, Lady? Nur ein Mädchen!
ما أنتِ يا فتاة ؟

Was bist du?
ما أنتِ ؟

Was... bist du?
ما... أنتِ ؟

Ich hab genau das, was Sie brauchen!
لديّ شئ مميز للغاية لكِ لديّ ما أنتِ بحاجة له

Aber ich hoffe, Sie wissen, was Sie erwartet.
لكنني أتمنى أن تعرفي ما أنتِ هنا من أجله

Das ändert nicht, was du bist: Eine verdammt tolle Frau.
وهذا لا يغير ما أنتِ عليه وأنتِ إمرأة رائعة