"ما استطيع" - Translation from Arabic to German

• was ich konnte
• ich nur kann
• was ich kann
• kann ich nicht

General, ich habe getan, was ich konnte.
جنرال لقد قمت بكل ما استطيع

Ich habe getan, was ich konnte.
فعلت كل ما استطيع

Ich versuche nur etwas Zeit zu schinden, also werde ich so viele starke Männer und Frauen verwandeln, wie ich nur kann.
أنا أحاول شراء بعض الوقت فقط لذا أقوم بتحويل أقوى رجال و نساء بقدر ما استطيع

- Sicher, Sir, wo ich nur kann. - Sonst noch etwas?
بالطبع يا سيدي كل ما استطيع فعله

Ich wette, dass du nicht kannst, was ich kann.
أراهن أنك لا تستطيع فعل كل ما استطيع فعله لنرى

Ich tue, was ich kann.
أن هذا الأمر غير قابل للتفاوض سأفعل ما استطيع ضعه فى اطار فيدرالى

Sie taten, was Ihnen möglich war. Mehr kann ich nicht erwarten.
لقد اديتي عملك بافضل ما باستطاعتك و هذا كل ما استطيع قوله

Ich brauche das Geld am 22., mehr kann ich nicht tun.
أريدها بحلول الـ 22. أفضل ما استطيع ان افعله

Ich habe getan was ich konnte.
فعلت ما استطيع

Dann haue ich so weit ab, wie ich nur kann.
وعندها ابتعد عن هنا قدر ما استطيع

Du bist ein Pitbull und ich muss so weit weg von dir, wie ich nur kann. Mike hat das gesagt?
تتصرفين ككلاب (البيتبول) العنيدة وعلي الابتعاد عنك قدر ما استطيع مايك) قال هذا؟

Ich warne dich, das wird ein Kampf. Ich tu, was ich kann.
فقط أحذرك انها ستكون مشاجرة سأفعل ما استطيع

Ich trainiere nächste Woche dort, um denen zu zeigen, was ich kann.
سأذهب للتدرب الأسبوع القادم لأريهم ما استطيع فعله

Ich werde versuchen, absolut alles rauszuholen was ich kann,... so gut wie möglich zu sein und dann werden wir weitersehen.
سأقوم بأخراج كل ما استطيع سأكون شرسة قدر ما استطيع لأخراجهم من هناك

Aber ich kann's versuchen. Mehr kann ich nicht dazu sagen.
استطيع المحاولة ، هذا كل ما استطيع قوله

Mehr kann ich nicht sagen.
هذا كل ما استطيع ان اقول لكم الحق الآن.

Mehr kann ich nicht tun.
أظن أن هذا أفضل ما استطيع القيام به