"ما الذى كان" - Translation from Arabic to German

• Was war
• Was hat
• Was hätte
• Was würde

- Was war auf der Magnetkarte?
ما الذى كان على البطاقه الرئيسيه و لم تكن تريد ان نكتشفه

- Was war so gut daran?
لقد كان مقنعاً جداً ؟ ما الذى كان مقنعاً جداً ؟ المكسب .

Was hat er im Jahr 1920 gemacht? Was ist das für ein Vorkommnis?
ما الذى كان يفعله فى عام 1920؟

- Was hat er dir erzählt?
والأن، ما الذى كان يُخبرك به؟

Was hätte ich tun sollen?
ما الذى كان مفترضاً أن أفعل أكثر من هذا ؟

Dieser Bulle wollte seine Waffe ziehen. Was hätte ich denn tun sollen?
هؤلاء الرطه كانوا يريدون جلب اسلحتهم ما الذى كان على فعله ؟

Was würde denn dein Mann tun, wenn dir das passiert wäre?
ما الذى كان سيفعله زوجك لو كان حدث هذا إليكى ؟

Was war drin?
ما الذى كان موجود فى الحقيبة؟

Was war schrecklich?
ما الذى كان فظيع؟

Was war denn das da drin?
ما الذى كان هناك؟

Was war das?
ما الذى كان بداخلها؟

Was hat er da drinnen gemacht?
ما الذى كان يفعله هنا؟

Was hat Sam auf Caprica gemacht, bevor er das Schwein hatte, Sie zu treffen?
ما الذى كان يفعله (سام) على (كابريكا)؟ قبل لقائه الغرامي معكِ ؟

- Was hätte ich denn tun sollen?
ما الذى كان من المفترض بى أن أفعله؟

Was hätte ich tun sollen?
ما الذى كان علي فعله؟

"Was würde 1900 wohl machen, wenn er jetzt hier wäre?
من يدرى ما الذى كان 1900 سيقعله لو كان هنا؟

"Was würde Jesus und Mr. Burns tun?"
"ما الذى كان المسيح و السيد (بيرنز) سيفعلانه؟ !"