| - Was war auf der Magnetkarte? | Open Subtitles | ما الذى كان على البطاقه الرئيسيه و لم تكن تريد ان نكتشفه |
| - Was war so gut daran? | Open Subtitles | لقد كان مقنعاً جداً ؟ ما الذى كان مقنعاً جداً ؟ المكسب . |
| Was hat er im Jahr 1920 gemacht? Was ist das für ein Vorkommnis? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله فى عام 1920؟ |
| - Was hat er dir erzählt? | Open Subtitles | والأن، ما الذى كان يُخبرك به؟ |
| Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | ما الذى كان مفترضاً أن أفعل أكثر من هذا ؟ |
| Dieser Bulle wollte seine Waffe ziehen. Was hätte ich denn tun sollen? | Open Subtitles | هؤلاء الرطه كانوا يريدون جلب اسلحتهم ما الذى كان على فعله ؟ |
| Was würde denn dein Mann tun, wenn dir das passiert wäre? | Open Subtitles | ما الذى كان سيفعله زوجك لو كان حدث هذا إليكى ؟ |
| Was war drin? | Open Subtitles | ما الذى كان موجود فى الحقيبة؟ |
| Was war schrecklich? | Open Subtitles | ما الذى كان فظيع؟ |
| Was war denn das da drin? | Open Subtitles | ما الذى كان هناك؟ |
| Was war das? | Open Subtitles | ما الذى كان بداخلها؟ |
| Was hat er da drinnen gemacht? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله هنا؟ |
| Was hat Sam auf Caprica gemacht, bevor er das Schwein hatte, Sie zu treffen? | Open Subtitles | ما الذى كان يفعله (سام) على (كابريكا)؟ قبل لقائه الغرامي معكِ ؟ |
| - Was hätte ich denn tun sollen? | Open Subtitles | ما الذى كان من المفترض بى أن أفعله؟ |
| Was hätte ich tun sollen? | Open Subtitles | ما الذى كان علي فعله؟ |
| "Was würde 1900 wohl machen, wenn er jetzt hier wäre? | Open Subtitles | من يدرى ما الذى كان 1900 سيقعله لو كان هنا؟ |
| "Was würde Jesus und Mr. Burns tun?" | Open Subtitles | "ما الذى كان المسيح و السيد (بيرنز) سيفعلانه؟ !" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 