Wikipedia

"ما الذي أتى بك إلى" - Translation from Arabic to German

POLIZIST 1 : Jack, Was führt dich in unsere bescheidene Hütte?	Open Subtitles	هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟
Und Was führt dich her?	Open Subtitles	إذاً , ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
Was führt dich zu uns?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى هنا أيها الجار؟
Was führt dich hierher?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Also, Mr. Bond, Was führt Sie in diese Gefilde?	Open Subtitles	اذا، سّيد بوند ما الذي أتى بك إلى منطقتي ؟
Was führt Sie her?	Open Subtitles	يا للروعة ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
Was führt dich hierher?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى البلدة؟
Was führt dich zu mir?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Was führt dich hierher? Nichts.	Open Subtitles	مرحبا ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Was führt dich her?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى الجوار؟
Was führt dich hier runter an den Strand, Desmond?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى الشاطئ (ديزموند)؟
Was führt dich hierher?	Open Subtitles	- ما الذي أتى بك إلى هنا?
Was führt Sie an einem Sonntag nach Isleworth?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى (أيزلوورث) في ظهيرة يوم الأحد؟
Was führt Sie hierher?	Open Subtitles	ما الذي أتى بك إلى هنا