"ما الذي تفعلينه هنا" - Translation from Arabic to German

    • Was machst du hier
        
    • Was machst du denn hier
        
    • Was tust du hier
        
    • Was machen Sie hier
        
    • Was tun Sie hier
        
    • Was tust du denn hier
        
    • Was machen Sie denn hier
        
    • Was willst du hier
        
    • Was zum Teufel machst du hier
        
    • Was suchst du hier
        
    • Was wollen Sie denn hier
        
    • Was machst du überhaupt hier
        
    Außerdem, Was machst du hier überhaupt? Open Subtitles و بجانب ذلك، ما الذي تفعلينه هنا على أية حال؟
    Was machst du hier? -Viel Glück! Open Subtitles ــ حظاً طيباً ــ ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du hier unten? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا في الأسفل؟
    Was machst du denn hier? Lebst du nicht in Pennsylvania? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا الستِ تعيشين في بنسلفانيا
    Ich verstehe dich nicht. Was tust du hier? Open Subtitles أنا لا أفهمكِ يا (أديل), ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Ich hab gerade von Ihnen gesprochen. Nein, im Ernst. Was machen Sie hier? Open Subtitles كنت أتحدث عنكي توا , لا امزح ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Schön, dich zu sehen. Was machst du hier? Open Subtitles من الجميل أن أراك ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du hier in Philadelphia? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا في فيلادلفيا ؟
    Nein, ernsthaft, Was machst du hier? Open Subtitles لا، بجدية ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du hier überhaupt? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا على أية حال ؟
    Oh, Gott, Libby! Was machst du hier. Open Subtitles بحق المسيح ، (ليبي) ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Piper, Was machst du hier? Open Subtitles بايبر ، ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du denn hier? Open Subtitles -تباً ! ما الذي تفعلينه هنا بحقّ الجحيم؟
    Hey, Was machst du denn hier? Open Subtitles مرحباً , ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du denn hier allein im Dunkeln? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    - Huch! - Was tust du hier? Open Subtitles يا إلهي ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machen Sie hier in Washington? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا في العاصمة ؟
    Was tun Sie hier, Nadia, Telefondienst für 12 Mäuse die Stunde? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا يا ناديا تجيبين على المكالمات مقابل 12 دولار للساعة؟
    Was tust du denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machen Sie denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was willst du hier? Das ist nicht nötig. Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ لا داعي لذلك
    Was, zum Teufel, machst du hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟
    Was suchst du hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was wollen Sie denn hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا ؟
    Was machst du überhaupt hier? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا على اية حال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more