"ما الذي جرى" - Translation from Arabic to German

• Was ist passiert
• Was ist mit
• Was ist denn
• Was zum Teufel
• Was zur Hölle ist passiert

Hey... Was ist passiert?
ما الذي جرى للتوّ؟

Was ist passiert, Mann?
ما الذي جرى يا رجل؟

Was ist passiert, Raymond?
ما الذي جرى يا رايموند؟

Na komm, Liebes, Was ist passiert?
أخبرينا ما الذي جرى يا حبيبتي

Das Mädchen, das ich nach L.A. mitgebracht habe? Was ist mit ihr? Das hab ich verbockt.
الفتاة التي أحضرتها معي إلى لوس أنجلوس , جيمي نعم ما الذي جرى معها ؟

Was ist passiert?
عزيز ، ما الذي جرى ؟

Was ist passiert?
ما الذي جرى ؟

- Was ist passiert?
ما الذي جرى ؟

Äh, Leute, Was ist mit mir passiert?
يا رفاق، ما الذي جرى لي؟ لا أستطيعُ تذكّرَ أيّ شيء.

"Das war eine berechtigte Annahme" - Was ist denn mit dir passiert?
كانتفرضيةسليمة! ما الذي جرى لك ؟

Scheiße. Du zitterst. Was zum Teufel ist da drinnen passiert?
هراء، إنّك ترتجف ما الذي جرى هناك بحقّ الجحيم؟

Was zur Hölle ist passiert?
ما الذي جرى بحقّ الجحيم؟