"ما تعنيه" - Translation from Arabic to German

• was du meinst
• was Sie meinen
• was es bedeutet
• meinst du
• was sie bedeuten

- Ich weiss, was du meinst.
نعم, بالطبع أعلم ما تعنيه هل تفهم ما أقصده؟

Ich blieb nicht absolut bis zum Schluss, wenn es das ist, was du meinst.
لم أبقَ حتّى النهاية تماماً إن كان هذا ما تعنيه

Und ich weiß, was du meinst Wenn du mir dieses Lächeln schenkst
وأعرف ما تعنيه حين تعطيني لمحة من تلك الإبتسامة

- Ich weiß nicht, was Sie meinen. - Ich glaube aber schon.
لا أعتقد اننى أعرف ما تعنيه - أعتقد أنك تعرف -

Sagen Sie bitte offen heraus, was Sie meinen.
عزيزتى السيدة لانسكينيه, هل تتفضلين وتوضحى ما تعنيه بذلك بشكل واضح ؟

Danke. Sergeant, bitte, sehen Sie das an. Ich weiß nicht, was es bedeutet.
أيها الرقيب من فضلك ، أنظر للداخل أنا لا أعرف ما تعنيه

Ich weiß genau, was du meinst, denn ich liebe dein Gesicht auch.
أعرف بالضبط ما تعنيه وأنا أحبّ وجهك أيضاً.

- Kannst du klarstellen, was du meinst?
هل يمكنك أن توضح ما تعنيه أولاً؟ الإنترنت.

Keiner hat Vorstrafen, falls es das ist, was du meinst.
حسناً ، لا أحد لديه سجل إحرامي، إذ كان هذا ما تعنيه.

LT: Ich denke, wir wissen alle, was du meinst.
ل.ت: أعتقد أننا جميعا فهمنا ما تعنيه.

- Ich weiss, was du meinst. - Verstehst du?
أعلم ما تعنيه هل تفهم ما أقصده؟

Ich weiß nicht einmal was du meinst. In Ordnung...
أنا لم أعد أعرف ما تعنيه هذه الكلمة

- Keine Ahnung, was du meinst. - Sieh mal.
ليس لدي أي فكرة عن ما تعنيه أنظر

Hey Mann, ich weiß genau, was du meinst.
.يا رجل ، أعرف بالضبط ما تعنيه

Franzosen sagen das Gegenteil von dem, was Sie meinen.
الفرنسية مضحكة الكلمات تعبر عن عكس ما تعنيه

Ich weiß, was Sie meinen, ich will deswegen nicht mit Ihnen streiten.
أفهم تماماً ما تعنيه. إنني لا أجادل معك حول ذلك.

Ich verstehe immer besser Tschechisch, denn ich weiß, was Sie meinen.
تحسّنت لغتي التشيكية لأنني أفهم ما تعنيه

Äh, nun, ich bin nicht auf ihrer Gehaltsliste, wenn es das ist, was Sie meinen.
حسن، لست بكشوفات أجورهم إن كان هذا ما تعنيه

Ich bin der leitende Spezialagent, wenn es das ist, was Sie meinen.
أنا العميل الخاص المسؤول إذا كان ذلك ما تعنيه

Ich weiß, was es ist, aber ich weiß eigentlich nicht, was es bedeutet.
وأنا أعلم ما هي ولكن لا أعرف ما تعنيه في الواقع.

Ohne Paul, meinst du?
انه سوف يكون ضائع من غيرى ,من غير بول هذا ما تعنيه

Wenn die Bilder erscheinen, sagst du einfach, was sie bedeuten.
عندما تبدأ الصور بالظهور قل فقط ما تعنيه لك