"ما ما" - Translation from Arabic to German

• was

Ich bin mir sicher, du hast heute Nachmittag schon was vor.
أنا متأكد أن لديك شيئا ما ما بعد هذه الظهيرة

Da war ein Hindernis, aber da ist nichts. was war das?
لقد إرتطم بشئ ما هناك شئ ما, ما هذا الشئ؟

Hören Sie, ich wollte Sie fragen, was das Letzte ist, an das Sie sich erinnern?
استمع إلىّ ، أردت سؤالك عن شيء ما ما هو آخر شيء تتذكره ؟

Ich habe drei Visionen eines Objekts. was ist die vierte?
هذه ثلاثة رؤى لشيء ما ما هي الرؤية الرابعة؟ هكذا نقيسه.

Und ich war natürlich glücklich, dass ich die Instrumente kostenlos für meinen Film bekam was ich ja versucht hatte zu erreichen.
ومن الواضح أنني كنت سعيداً لأنني حصلت على الآلات الموسيقية في فيلمي مجاناً، الذي كان نوعاً ما ما حاولت القيام به.

Aber solche Kommentare zeigen, was wir heute hier diskutieren.
لكن هذا التعليق يصف نوعًا ما ما نناقشه الآن.

Wo wären wir, wenn niemand nach dem suchte, was jenseits liegt?
أين سنكون أن لم يجرب شخص ما ما الذي يوجد وراء هذا؟

Aber was ich da drin gesagt habe, ist richtig.
لكننيّ سأخبرك شىء ما ما يحدث لا يزال يحدث

Und was machst du am helllichten Tag vor dem Verbindungshaus?
ما.. ما الذي تفعلينه هنا بخروجك من بيت الأخوة في منتصف اليوم؟

Ich weiß nicht, was wir sonst tun können.
أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ما ما عدا ذلك ليعمل.

Sie sollten mit mir herausfinden, was los ist.
يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك

Wenn keiner herausfindet was los ist, sagen Die weiter ich sei verrückt und sie nehmen dann mein Kind weg.
إذا لم يكتشف أحدٌ ما ما بي، سيستمرون في القول بأني مجنونة وسيأخذون طفلي بعيداً عني

Wir fanden eine neue Spezies was mich daran erinnert ...ich habe eine Überraschung für Dich.
إنها جميعها تشبه إلى حد ما ما وجدناه على لانتيا وجدنا بعض الأجناس الجديدة أها لقد ذكرتني أحضرت مفاجئة لك

was zum Teufel lässt Sie denken, dass ich eine Pistole will?
ما.. ما الذي جعلكِ تعتقد أني بحاجة لسلاح؟

Ich hoffe, jemand wird für dich das tun, was du gerade für mich getan hast.
آمل أن يفعل لك شخصٌ ما ما فعلتَه لي للتو

Wir sind in einem Tunnel. Wie zur Hölle macht er das? was ist...
نحن في نفق الان كيف يفعل هذا بحق الجحيم ؟ ما , ما هذا ؟

Ja, wenn wir was hören, sagen wir Bescheid.
أجل، بالطبع. سنُعلمكِ إن سمعنا شيئاً ما. ما الذي يحدث؟

Du musst gewisse Kompromisse eingehen. was hast du zu verlieren.
عليك ان تساومي على شيئا ما ما الذي ستخسرينه

- Du weißt nicht, was du da verlangst.
أنت لا تَعرف ما ما تطلبه مني ,زوي، كصديقك أنا أستجديك.