"ما هو ضروري" - Translation from Arabic to German

• was nötig ist
• das Nötige

Ich habe nur getan, was nötig ist - um dieses Königreich zu schützen.
لقد صنعت بالفعل ما هو ضروري لحماية هذه المملكة

was nötig ist, ist niemals unklug.
ما هو ضروري لا يمكن أبداً أن يكون شيئاً غير حكيم

Wir müssen tun, was nötig ist.
افعل ما هو ضروري وإذا لم يروق الحال لأولي الأمر،

Dass ich auf ihn warte, dass er jetzt das Nötige tun müsse.
أنني أنتظره, وأنه يجب أن يعمل ما هو ضروري

Aber du bist nicht bereit, das Nötige zu tun, damit Gerechtigkeit herrscht.
ولكنك لا تنوي فعل ما هو ضروري لتحقيق العدالة

Was hältst du davon, wenn ich entscheide, was nötig ist, wenn es um deine Kleidung geht und du einfach nur "Danke" sagst?
أنا من تقرر ما هو ضروري عندما يتعلق الأمر بالقماش وأنت عليك أن تقول،

Wir tun, was nötig ist, um unser Heimatland zurückzugewinnen.
إننا نفعل ما هو ضروري لنستعيد وطننا من جديد

Meine Mutter hat mir beigebracht, was nötig ist, um in diesem Universum zu herrschen.
علمتني والدتي ما هو ضروري للحكم على هذا الكون.

Geben Sie ihnen, was nötig ist.
أعطيهم ما هو ضروري ولكن أحضرهم

Du wirst die Kraft finden, alles zu tun, was nötig ist.
سوف تجد قوة أن تفعل ما هو ضروري.

Wir tun, was nötig ist, für diese Stadt und für Sie.
نحن نفعل ما هو ضروري للمدينة ولك.

Ich habe nicht so viel Angst, dass ich nicht tue, was nötig ist.
لا تعتقد بأنني خائف من عصابة (وايد) لعمل ما هو ضروري

Komm und tu, was nötig ist.
أذهب وأفعل ما هو ضروري

Ich tue, was nötig ist.
انا افعل ما هو ضروري - نعم -

Nur das Nötige, was die Operation betrifft, aber wir haben uns geirrt.
ولكن ما هو ضروري من الناحية العملية، ولكن... أننا كنا مخطئين.