"ما يجب علينا" - Translation from Arabic to German

• was wir
• was nötig
• sollten wir

Du hättest es uns erzählen sollen. Mann. Du weißt, was wir jetzt tun müssen.
كان يجدر بك إخبارنا يا رجل تعلم ما يجب علينا فعله بك الآن

Alles was wir tun müssten, ist, was eine Firma mit kohlensäurehaltigem Pflaumensaft gemacht hat. Wie widerlich.
كل ما يجب علينا فعله أن نلاحظ ماذا فعلت شركة واحدة بعصير الخوخ الغازى. شىء مثير للإشمئزاز.

In anderen Worten, es ist ziemlich zufällig, sozusagen fallweise, wie wir herausfinden, was wir tun sollten.
في عبارة أخرى ، إنها نوعٌ من العشوائية ، نوعٌ من القرارات الوقتية ، كيف يمكننا معرفة ما يجب علينا القيام به.

Und wir haben drei Milliarden neue Köpfe, mit denen wir online arbeiten können um die neuen Herausforderungen zu meistern, und um das zu tun, was nötig ist.
ولدينا ثلاثة بلايين عقل جديد قادمة للعمل معنا عن طريق الانترنت لحل التحديات العظمى لفعل ما يجب علينا فعله.

Glaubst du, dass du in der Lage wärst, alles zu tun, was nötig ist?
أتظن أنك قادر على فعل ما يجب علينا فعله؟

Daraus sollten wir in Wahrheit lernen,
ولكن إليكم ما يجب علينا الخروج به حقاً من هذا الأمر.

Vielleicht der wichtigste Punkt, als Lehrer, sollten wir danach streben gewöhnliche Helden zu sein, die moralische Musterbeispiele für die Menschen sind, die wir betreuen.
ربما أهم ما يجب علينا فعله كمعلمين، هو أن نسعى لنصبح الأبطال الطبيعيين، والنماذج الأخلاقية التي يحتذي بها الأفراد الذين نقوم بتوجيههم.

Nehmen wir an, wir machen kein Geo-Engineering, wir machen, was wir sollen d.h. ernsthaft die Emissionen verringern.
دعونا نقول أننا لن نلجأ للهندسة الجيولوجية, و لكن نفعل ما يجب علينا فعله, و هو أن نصبح جديين بخصوص تقليل الإنبعاثات.

Beim Streit darüber, was wir tun sollten, spalteten wir uns in viele Gruppen auf.
وتفرقنا جميعًا إلى مجموعات وتناقشنا حول ما يجب علينا فعله لاحقًا.

Viele Leute sagten, "Naja, wissen sie, Städter haben uns ländlichen Typen nicht zu sagen, was wir mit unserer Zeit anfangen sollen.
هناك من يقول: " تعرفون أهل المدينة هؤلاء يحاولون فرض ما يجب علينا نحن الفلّاحون فعله في أوقات فراغنا!"

Alles, was wir tun müssen, ist unsere Köpfe senken... und keiner kann uns mehr sehen.
كل ما يجب علينا فعله هو خفض رأسينا ونختفي تماماً عن الأنظار

Ich würde gern wissen, was wir zu erwarten haben, wenn es die Stadt erreicht.
اريد ان اعرف ما يجب علينا فعله اذا ضربت هذه المدينة

Alles, was wir tun müssen, ist deine Post zu mir nachsenden lassen.
إنظر، كل ما يجب علينا فعله هو أن ننقل بريدك لبيتي لفترة

Die Angst, dass wir nutzlos sind und niemand hört, was wir zu sagen haben
لذلك نحن غير مجديين ، وأنه لا أحد يهتم ما يجب علينا ان نقول.

Wir tun, was nötig ist.
سنفعل ما يجب علينا فعلة

Wir tun, was nötig ist.
لنفعل ما يجب علينا فعله.

Wir tun was nötig ist.
سوف نفعل ما يجب علينا فعله.

Wir haben eine hohe Meinung von uns selbst. Und das sollten wir auch. Wir haben Menschen auf den Mond gebracht. Wir haben allerlei außergewöhnliche Dinge erreicht.
نفكر بانفسنا بشكل كبير.وهذا ما يجب علينا فعله . وضعنا اناس على القمر ،قمنا بكافة انواع الاشياء الاستثنائية.

vielleicht sollten wir sie vorübergehend von der schule verweisen.
كل ما يجب علينا فعله هو تعليمها درساً و ربما ، يجب علينا فصلها فحسب

Wenn du über eine Sache nicht sprechen willst, sollten wir genau darüber reden.
وهذا الأمر بالتحديد هو ما يجب علينا التحدث فيه