"ما يُمكننا" - Translation from Arabic to German

• was sich
• was wir tun können

Okay, gut, mal sehen, was sich machen lässt, aber ruf mich nie wieder auf dem Mobiltelefon an.
حسناً.. سأرى ما يُمكننا فعله. لكن لا تتصل بهاتفي الخلوي أبداً.

Dann sollten wir sehen, was sich da machen lässt.
لذا يجب أن نري ما يُمكننا فعله بهذا الشأن.

Mal sehen, was sich machen lässt.
حسناً، لنري ما يُمكننا فعله

Das Einzige was wir tun können, ist zuzusehen, wie die Zeit abläuft, und hoffen das Beste.
كُلُ ما يُمكننا القِيامُ بهِ هوَ أن نُراقِبَ الساعَة و نَتمنى الأَفضَل

Das ist eine Notlösung. Aber jetzt gerade ist es das Beste, was wir tun können.
إنّه حل مؤقت، ولكنه حالياً أفضل ما يُمكننا فعله

Sie half dieser Familie durch eine sehr schwere Zeit. Und das Mindeste, was wir tun können, ist für sie da sein.
هي ساعدت هذه العائله في وقتٍ حرجٍ جدًّا، أقلّ ما يُمكننا فعله هو أن نكون بجانبها

Wir konzentrieren uns besser auf das, was wir tun können.
دعونا نركّز على ما يُمكننا القيام به.

Wir werden sehen, was wir tun können.
سنري ما يُمكننا أن نفعل

Das ist alles, was wir tun können.
إنّه جُلَّ ما يُمكننا فعله.