"مبنيين" - Translation from Arabic to German

• Blocks

Ich war beim Mittagessen ein paar Blocks entfernt, als der Anruf kam.
كنت اتناول غذائي على بعد مبنيين من هنا عندما اتى الاستدعاء.

Er hatte einen Notdienstauftrag ein paar Blocks weiter weg.
كان لديه أمر شغل إصلاح عاجل عل بعد مبنيين

Das Krankenhaus ist zwei Blocks von hier.
الاتصالات تتجه الى مشفى روزفلت بعد مبنيين من هنا

Errichtet eine Straßensperre innerhalb von zwei Blocks um dieses Gebäude.
فلتغلق المكان على بعد مبنيين سكنيين من هنا

Ihr möchtet, dass sie morgens das West Tor aufmachen, damit ihr nicht zwei Blocks extra laufen müsst, um zum Unterricht zu kommen.
فأنت تريد منهم فتح البوابة الغربية للمدرسة في الصباح ، حتى لا تضطر الى قطع مسافة مبنيين

Zwei Blocks runter, auf der rechten Seite.
على بعد مبنيين أسفل، الجانب الأيمن.

Wir sind in Alameida, zwei Blocks von der Union-Station.
نحن فى شارع "ألاميدا" على بُعد مبنيين من محطة "يونيون"

Hast du gewusst, nur ein paar Blocks von hier entfernt, da gibt es einen Ort, der sieht genauso aus wie Paris in Frankreich?
أتعلمين أنه على بعد مبنيين من هنا، يوجد مكان يشبه "باريس-فرنسا" ؟

Das war ungefähr zwei Blocks von hier entfernt.
كان ذلك على بُعد مبنيين من هنا

In Sin City kann man keine zwei Blocks fahren, ohne auf eine Kneipe zu stoßen.
"لا يمكنك المشي مبنيين في مدينة الخطيئة دون المرور بملهى"

Ich musste zwei Blocks laufen, um nach Hause zu gelangen.
كان على المشي مبنيين للوصول إلى المنزل

Bist du sicher, dass es nicht zwei Blocks weiter ist?
واثقة بأنكِ لا تعيشين بعد مبنيين آخرين؟

- Ja. Ich wuchs zwei Blocks weiter auf.
نعم, لقد كبرت على مبنيين

Hey, ich kenne diese Kneipe... Ein paar Blocks von der Cermak entfernt. - Trinken wir da einen Absacker?
أنا أعرف مكان يفتح لساعات متأخرة أنه بعد مبنيين من محطة (سيرماك) هل ترغب بالذهاب

Mr. DeSalvo, diese Polizisten, Mr. Taylor und vier Zeugen sagen... dass sie Sie vorher zwei Blocks lang verfolgten.
(سيد (دي سالفو) ، ضابط الشرطة (تايلور ... وأربعة شهود آخرين أقروا بأنك كنت مُطارد لمسافة مبنيين . قبل إلقاء القبض عليك

- Klappe! Es sind zwei Blocks!
اخرس - إنه على بعد مبنيين -