"متأكدة من أنكِ" - Translation from Arabic to German

• du

du weisst nicht, ob du eine Beziehung willst.
ولستِ متأكدة من أنكِ تريدين أن تصبحي شريكته

Nein. Nein. Das schaffst du auch ganz alleine.
أنا متأكدة من أنكِ قادرة علي الفشل بمفردك

Bist du sicher, dass du nicht in die Villa willst?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الذهاب إلى القصر ؟

Bist du dir sicher, dass es ein Date ist und dass du nicht nur als Alibi-Freundin mitkommst?
هل أنتِ متأكدة من أنه أراده موعداً عاطفياً فعلياً؟ هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تكوني رفيقته؟

Bist du sicher, dass du das durchziehen willst?
أأنت متأكدة من أنكِ تريدين المضي قدماً في هذا الأمر

Mir war gleich klar, dass du das Richtige unternehmen wirst.
كنت متأكدة من أنكِ ستجدين الفكرة المناسبة للقيام بها

Bist du sicher, dass du damit leben kannst?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير بشأن القيام بهذا؟

Willst du echt an deinem Geburtstag arbeiten?
أأنتِ متأكدة من أنكِ تريدن العمل ليلة عيد ميلادكِ؟

Das sieht Rosa gar nicht ähnlich. Hast du wirklich die richtige Nummer?
عدم الرد ليس من عادة روزا متأكدة من أنكِ أرسلتيها إلى الرقم الصحيح؟

du findest bestimmt jemanden, der dir das Bett wärmt.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين شخصاً لتدفئة سريرك

Bestimmt findest du alle möglichen Irren in der Hochsicherheit.
أنا متأكدة من أنكِ ستجدين جميع أنواع الحمقى في سجن الحراسة المشددة

- Gibst du mir echt deine Sonnenbrille?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ ستعطيني نظارتك الشمسية؟

- Bist du sicher, dass du hier zurechtkommst? Ja, mitgefangen, mitgehangen.
اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟

- Bist du dir sicher, dass du nicht nur die Karte falsch gelesen hast?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تقرأين الخريطة بشكل خاطئ

Woher weißt du das?
نعم ، لكن متأكدة من أنكِ لا تحاولين فقط أن تبقي مشغولة لتجنب... .. ؟

- Bist du sicher, dass du das willst?
هل أنت متأكدة من أنكِ مستعد لهذا؟

Bist du sicher, das du noch nie geschossen hast?
متأكدة من أنكِ لم تقومي بهذا من قبل؟

Und du weißt sicher, was das ist?
وهل أنت متأكدة من أنكِ تعلمين ما أريده؟

du hast nicht alles mittags alleine aufgegessen?
متأكدة من أنكِ لم تأكليها كلها بالغداء؟

Ich bin ziemlich sicher, dass du Carrie Bishop getötet hast, weil sie kurz davor war, auszuplaudern, was Susan Knight vor 9 Jahren zugestoßen ist.
أنا متأكدة من أنكِ قد قتلتي (كاري بيشوب) لأنها كانت على شفا بأن تقول الحقيقة بخصوص الذي حدث