"متاكد ان" - Translation from Arabic to German

• sicher
• bin

Ich bin sicher ihr wisst alle, dies hat zu bedeutenden Konflikten zwischen Landwirtschaft und Umweltschützern geführt.
وانا متاكد ان جميعكم يعلم ان هذا يسبب العديد من الصراعات بين المجتمعات البيئية والزراعية

Und ich bin sicher Buckminster Fuller wäre sehr sehr stolz einen geodätischen Bambusdom zu sehen.
وانا متاكد ان بامينستر فولير سوف يكون فخورا بها عندما يرى هذه القبة الخيزرانية

Ich bin sicher, der Richter erlaubt es, wenn Sie für sie bürgen, Sir. Ong Chi Seng.
انا متاكد ان القاضى سيسمح لك بهذا لو طلبت ان تصبح مسئولا عنها

Barnhardt kann mich sicher verstecken.
انا متاكد ان بارنهاردت يمكنه اخفائي حتى موعد الاجتماع

Das ist sicher Absicht vom Präsidenten, damit wir den anderen Idioten sehen.
انا متاكد ان الرئيس لديه فكرة ذكية لجعل الغبي الاخر يقف في الضوء

Verteilen wir uns lieber. Sie haben sicher noch Kumpels hier.
الافضل ان تنتشروا , انا متاكد ان لديهم رفقاء بالجوار هنا

Die Testergebnisse werden sicher negativ sein.
انا متاكد ان نتائج الاختبارات ستكون سلبية

Sie verfüge sicher über Methoden für Fälle dieser Art.
انا متاكد ان لديك الكثير من الطرق للتعامل مع هذه الاشياء

Und ich bin sicher deine Freunde wissen es, richtig?
و انا متاكد ان كل أصدقائكِ يعرفون , صحيح؟

Wir hätten uns das denken können! Bill, ich bin nicht sicher, ob betrügen sehr christlich ist.
بيل,انا لست متاكد ان خداع الناس هو مسيحي جدا

sicher findet Euer Eminenz Wege, den jungen Löwen im Zaum zu halten.
انا متاكد ان سموك لديه طرق لتهدئه الاسد الصغير

Ich bin sicher, der Senator erwähnte die Blockade der Separatisten rund um Ryloth.
للتويدرايان , اليس كذلك؟ انا متاكد ان السيناتور ذكر

Ich bin jetzt sicher, dass für die Bombe Kaliumchloraten verwendet wurde.
انا متاكد ان القنبلة صنعت بواسطة كلورات الصوديوم

Ich bin mir sicher, Hanna hat dir einige Dinge über meine Vergangenheit erzählt.
اسمعي ، انا متاكد ان هانا اخبرتك اشياء عن ماضيي