- Ein wenig. Für eine kleine Ranch oder einen Laden, was? | Open Subtitles | هل ستشترى مزرعة صغيرة أو متجراً ريفياً يوماً ما ؟ |
Hat nie was gemacht. Hat nur einen Laden überfallen, das war alles. | Open Subtitles | كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء |
Muss er weg, wird er ein Auto stehlen. Braucht er Geld, wird er einen Laden ausrauben. | Open Subtitles | سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً |
Inti spricht schon mit der Ehefrau. Sie haben einen Laden. | Open Subtitles | تحدث إنتـي فعليـاً للزوجه يمتلكـون متجراً. |
Wo wir früher gewohnt haben, bauen sie ein Kaufhaus. | Open Subtitles | حيثما كنا نسكن كانوا يبنون متجراً |
Er hat einen Supermarkt ausgeraubt und sich darin verbarrikadiert. | Open Subtitles | لقد سرق متجراً كبيراً و سدّ على نفسه بداخله |
Ich möchte nicht, dass ihr einen Laden ausraubt, weil eure Mägen anfangen, zu knurren. | Open Subtitles | فلا أريدكما أن تسرقا متجراً لأنكما تتضوران جوعاً. |
Ich habe einen Laden im Ort. | Open Subtitles | كثيراً. إن لدي متجراً في البلدة. |
Wir führen nur einen Laden zusammen. | Open Subtitles | نحن ندير متجراً سوياً فحسب |
Ich habe einige davon die Dame gezeigt, die einen Laden in Old Town betreibt. | Open Subtitles | ثمّ أريت بعضهم لسيدة تدير متجراً في (أولد تاون). |
Tolman Bunting. Tolman Bunting. Er führt einen Laden namens "Die Rätsel-Ecke", nicht weit von den Valiquettes entfernt. | Open Subtitles | (تولمان بانتينغ)، إنه يدير متجراً يطلق عليه إسم "رُكن الأحجية" وهو بعيد عن منزل الضحيّة |
Die Kälte wurde ihr zu viel. Sie hat jetzt einen Laden in Florida. | Open Subtitles | لم تحتمل البرودة فانتقلت إلى (فلوريدا) وأنشأت متجراً يُدعى (باوكا). |
Ich habe in der Nähe einen Laden gesehen. | Open Subtitles | . رأيت متجراً على الطريق |
Meine Mutter hat einen Laden in Velasco. Früher gehörte er meiner Großmutter. | Open Subtitles | أمي تمتلك متجراً في (فيلاسكو). |
-Du hast einen Laden. | Open Subtitles | -أنت تدير متجراً . |
Jetzt ist da ein Kaufhaus. | Open Subtitles | و الآن يوجد مكانه متجراً |