"متجها" - Translation from Arabic to German

• auf dem Weg

Hier sieht man mich, wie ich im Flugzeug auf dem Weg nach Alaska schlafe.
أنا هنا نائم فى الطائرة متجها الى ألاسكا.

Das letzte Mal als ich in so einem Bus war, war ich auf dem Weg nach Fox River.
آخر كنت فيها في حافلة مثل هذه كنت متجها نحو السجن

Und hier bin ich, sitze in diesem Bus, mit Fahrkaten, die ich mit meiner Uhr gekauft habe, auf dem Weg nach Hause, damit ein... ein CT-Scan über mein Schicksal entscheiden kann.
و ها انا أجلس في هذه الحافلة بتذاكر اشتريتها مقابل ساعتي متجها للمنزل كي

Er könnte... in einem Container auf einem Schiff sein, auf dem Weg zu einer Mädchenschule in Gwandara, Nigeria.
... قد يكون في حاوية على متن قارب متجها إلى مدرسة للفتيات بغواندارا بنيجيريا

Er war da auf dem Weg nach San Antonio, um uns zu finden.
كان متجها إلى "سان آونتونيو" للعثور علينا

Der war auf dem Weg nach Hause.
كان متجها الى المنزل