"متجهاً" - Translation from Arabic to German

• auf dem Weg
• uns zukommen
• zukommen sehen

Ich war auf dem Weg zurück zur Station... normaler Tag, normales Leben.
كنت متجهاً الى المركز كأي يوم طبيعي في حياتي

Dann bin ich auf dem Weg ins Gericht.
وأنا أسير متجهاً إلى المحكمة أفكر في أي أحد قد يسأل

Also, wenn er nicht nach Hause läuft, ist er auf dem Weg zu den anderen Bären.
لذا ليس متجهاً للمنزل إنه متجه إلى الدببة الآخرين

Der zweite Schritt ist, wenn wir einen auf uns zukommen sehen,
هي أن نرى الجرم متجهاً نحونا،

- Habe ich. Ich fand mich zufällig auf dem Weg nach New Rochelle wieder.
ووجدت نفسي متجهاً إلى نيو روشيل بالغلط

Zufällig war ich selbst auf dem Weg dorthin.
يصادف أنني كنت متجهاً لها بنفسي

Ich war gerade auf dem Weg zum Besprechungssraum.
- لقد كنتُ متجهاً إلى غرفة الملخصات -

Cahill verließ Baltimore mit dem Marc Train und ist auf dem Weg nach DC.
(كيهل) غادر للتو "بالتيمور" على قطار "مارك" متجهاً إلى العاصمة.

Ang Dorjee hat mich gerade überholt, er ist auf dem Weg nach unten, Ende.
يا رفيقي، (اَنج جورجي) قد تخطاني متجهاً للأسفل، حول

- Ich war auf dem Weg zu Catherine...
فى ممر ذاكرتك؟ ...كنتُ متجهاً صوب (كاثرين) و

Wenn nötig, falls wir einen Asteroiden auf uns zukommen sehen, und er steuert exakt auf uns zu, und wir haben noch zwei Jahre Zeit, boom!
لو إستدعى الأمر، لو رأينا كويكباً متجهاً نحونا، وهو قادم ناحيتنا مباشرة، وكان أمامنا سنتين لنقوم بذلك، بوم !