"متحضرة" - Translation from Arabic to German

• zivilisiert
• zivilisierte
• zivilisierter
• zivilisiertes
• Family
• Modern
• benehmen
• unzivilisiert

Wir stellen zivilisiert Fragen und warten auf Antworten.
التعديل الخامس اللعين. دعك من هذا. سوف نطرح أسئلة و ننتظر الرد بطريقة متحضرة.

Sie wissen es bereits, aber Sie geben vor, es nicht zu wissen, weil Sie sich dadurch zivilisiert fühlen.
انت تعرفين هذا سلفا لكنك تدعين عكس ذلك لان ذلك يجعلك تشعرين انك متحضرة

- Setzen. Wir sind zivilisiert.
اجلسى يا " مارثا " ، هذه لعبة متحضرة - فقط ابدأ بها -

Bauen Sie unsere Wissenschaft auf, unsere zivilisierte Vorstellung von Ehe und Geburt."
ابنوا علومنا. فكرة متحضرة ومتقدمة عن الزواج و إنجاب الأطفال.

Hol Charlie zurück, der ist zivilisierter.
لم لا تعيد تشارلى إلى هنا الأمور أخيراً أصبحت تكون متحضرة.

Du brauchst nicht lange zu warten. Frankreich ist ein zivilisiertes Land.
أنت لن تنتظرين لمدة طويلة جدآ هذه فرنسا دولة متحضرة

Da Sie freiwillig gehen, verläuft alles sehr zivilisiert.
سأتركك تذهبين طواعية بطريقة متحضرة

Die Zivilisation ist zu zivilisiert für uns.
الحضارة أصبحت متحضرة جداً علينا.

Ich lasse dir noch eine Gelegenheit, damit die Unterhaltung zivilisiert bleibt.
سأعطيك فرصة أخيرة لنبقى محادثتنا متحضرة

Weil ich zivilisiert bin. Weil du ein Gehirnwäsche von der Gesellschaft erhalten hast, zu denken, dass es schmutzig wäre.
لأنني متحضرة - لأنكِ مغسولة المخ -

- Und sie ist eindeutig nicht zivilisiert.
وبالطبع غير متحضرة

So zivilisiert.
بينما المدينة، متحضرة.

Wir unterhalten uns zivilisiert.
نحن نحظى بمحادثة متحضرة

In hunderttausenden von Jahren, haben wir uns dazu entwickelt, bestimmte Dinge stimulierend zu finden und als sehr intelligente, zivilisierte Wesen, werden wir enorm durch Problemlösen und Lernen stimuliert.
عبر عشرات و مئات آلاف السنين, تطورنا لإيجاد أشياء معينة تحفزنا, و ككائنات متطورة جداً و متحضرة, حُفزنا بشكل كبير بواسطة حل المشاكل و التعلم.

Da Sie Wesen von Ehre sind, glaube ich, dass wir eine Lösung finden werden... auf hoffentlich zivilisierte Art.
أعرف أنكم شرفاء و نحن أجرينا التبادل بطريقة متحضرة ...

Unterhalten wir uns zukünftig etwas zivilisierter.
في المستقبل، لنرتب الأمور بطريقة متحضرة أكثر

Das heißt, wir können uns vorstellen – ich meine nicht, dass es fantastisch war, aber in den 80ern gab es nicht allzu viele Kriege, es war – man kann sich vorstellen, dass die Zivilisation zivilisierter wird.
وهذا يعني ، يمكننا أن نتصور -- لا أقول أنها كانت رائعة، ولكن في الثمانينات، لم يكن هناك الكثير من الحروب، هكذا، كانت -- يمكننا أن نتصور أن الحضارة يمكن أن تصبح متحضرة.

Wir hatten ein für ihr Verständnis sicher recht zivilisiertes Gespräch.
لقد فعلنا ما يمكنها أن تطلق عليه في عقلها المشوه محادثة متحضرة .

In den 1920ern wurde es dann richtig Modern.
في تسعينات القرن أصبحت الأمور متحضرة

Eine Lady muss sich auch beim Reiten benehmen!
السيدة يجب دائما أن تكون متحضرة حتى عندما تركب

So wie wir ihn behandeln, das ist wirklich unzivilisiert, weißt du?
الطريقه التى كنا نعامله بها كانت غير متحضرة اتعلم هذا ؟ ؟