"متطابقين" - Translation from Arabic to German

• sind
• passt
• passen
• zusammenpassen

Die Chancen und Ergebnisse sind in beiden Runden genau gleich.
الفرص والنتائج متطابقين تمامًا في كلتا الجولتين.

und wenn ich den Rest des Würfels verdecke können Sie sehen das sie identiscch sind.
وإذا غطيت بقية المكعبات يمكنكم رؤية أنهما متطابقين.

Tja, dann prüfe ich mal lhre Akte, ob die Blutgruppe passt.
حسنٌ ، دعني أتحقق من تقريرك و أرى... لو أننا متطابقين

Ich habe mich daran erinnert, dass wir noch ein wenig Farbe draußen hatten und... sie passt ziemlich gut dazu, oder?
وتذكّرتُ أن لدينا طلاء إضافي بالخلف و... اللونين متطابقين صحيح؟

Also wenn zwei Menschen die gleiche Farbe haben, passen sie gut zusammen.
بحيث إذا كان لشخصين نفس اللون فهما متطابقين

Wenn sie nicht die gleiche Farbe haben, passen sie nicht gut zusammen.
و إذا لم يكن لهما نفس اللون فإنهما غير متطابقين

Sie werden feststellen, dass sie zusammenpassen.
أظن أنك ستجدهما متطابقين بشكل تام

Was ist, wenn wir sexuell nicht zusammenpassen?
أعني، ماذا لو كنّا غير متطابقين جنسيًا؟

Und wenn Sie mir nicht glauben können Sie die Folie später haben und Kunsthandwerk walten lassen um zu sehen, dass sie identisch sind.
وإن كنتم لا تصدقوني يمكنك الحصول على الشرائح لاحقاً وعمل بعض الفنون والأعمال اليدوية لمعرفة إن كانوا متطابقين.

Sie sind es. Also, wenn man sie vermessen würde, wären sie es. Wie ich bereits sagte, diese beiden Figuren sind gleichgroß und gleich geformt.
نعم هي كذلك , إذا قمت بقياسهما, سوف يكونوا كذلك . و كما قلت هذين الشكلين متطابقين في الحجم و الشكل

Von den zwei Spendern, die nicht weggegangen sind, kommen beide nicht in Frage.
بين المتبرعين الذين لم يغادرا كلاهما كانا غير متطابقين

Mein wütender Ausdruck und mein glücklicher Ausdruck sind derselbe.
إن وجهي الغاضب ووجهي السعيد متطابقين تماماً.

Das sind Nicole und ihr Bruder Jonas, eineiige Zwillingsjungen, nachgewiesen eineiig,
هؤلاء "نيكول" وأخوها "جوناس" توأم ذكور متطابق وبرهن على كونهم متطابقين

- Es passt perfekt.
-إنهما متطابقين -إنهما زوج مثالي

Ihr beide passt perfekt zusammen.
أنت متطابقين ، ألستم كذلك؟

Sagen Sie mir, wie erfuhren Sie von den Zähnen, die auf jene Ihres Sohnes passen?
أخبريني كيف علمتِ بوجود طقميّ أسنان متطابقين مع أسنان ابنكِ؟

- Ich glaube, wir passen zusammen. - Ja, das glaube ich auch.
ـ أظن إننا متطابقين ـ أجل، أظن ذلك أيضاً

Nur die Kugeln, sie passen, aber wir konnten sie keiner Waffe zuordnen.
فقط الرصاصات انهم متطابقين ولكن لم يستطيعوا تعقبهم إلى سلاح

Weil wir zusammenpassen müssen.
لأنه يجب أن نكون متطابقين!