"متعلقا بالمال" - Translation from Arabic to German

• um Geld

Hier geht es nicht mehr um Geld. Hier geht es um Ehre. OK, 1000 Dollar.
الامر ليس متعلقا بالمال الان, انه الشرف حسنا سنراهن علي الف دولار

Es geht nicht um Geld, sondern darum, die feineren Dinge zu kennen.
حسنا، الأمر ليس متعلقا بالمال إنه متعلق بمعرفة أرقى الأشياء

Ich bezahle es, wenn's ums Geld geht.Es geht nicht um Geld.
سأدفع من أجل ذلك لو كانت مسألة مال ليس الأمر متعلقا بالمال

Nicht, wenn es um Geld geht.
ليس عندما يكون الأمر متعلقا بالمال

Ich wünschte, es ginge nur um Geld.
أتمنى لو كان الأمر متعلقا بالمال فقط.