"متغطرس" - Translation from Arabic to German

• arrogant
• arroganter
• anmaßend
• arroganten
• ein arrogantes

Du bist selbstsicher und arrogant, aber nur sicher, wenn du einen Grund hast.
أنت شديد الثقة، متغطرس لكنك لا تتأكد أبداً إلا عند وجود سبب

arrogant, rücksichtslos, kein Gefühl von Scham oder Schuld... oder irgendwas.
العديم الرحمة , متغطرس ليس لدية إحساس بالذنب أو الخزى أو أى شىء

Nun, er ist ziemlich arrogant und hat kein Mitleid mit schwächeren Wesen.
حسنا انه متغطرس وليس لديه رحمة لأضعف الناس

Sie sind ein sehr arroganter und undisziplinierter Mensch.
انك متغطرس ورجل طائش ونحن لسنا بحاجة لاشخاص امثالك هنا

Oh, um Himmel Willen... du bist ein solcher arroganter selbstgerechter Arsch.
أوه ، إكراماً للسماء، أنت متغطرس وحمار واثق بنفسه.

Er ist impulsiv, arrogant, und hat keine Ahnung, dass ihm das Wasser schon bis zum Hals steht.
إنه مندفع ,متغطرس وليس لديه أي فكرة فيما هو متورط حسناً , حسناً

- Du bist sehr arrogant in deiner Gewissheit. Was, wenn es ein Hinweis zum Mörder ist?
أنت متغطرس جداً برأيك ماذا لو كان هذا دليلاً على جريمة قتل؟

Unser derzeitiger König ist arrogant und eitel und seine Königsgemahlin versucht, seine Töchter an sich zu reißen, die offensichtlich ziemlich dämliche Schwachköpfe sind.
محاولة للانتقام من وفاة المغفور له، الملك العظيم سيمون. ملكنا الحالي هو متغطرس والباطل وزوجته الملكة حرم و محاولة اغتصاب بناته،

Papa, findest du George furchtbar herrschsüchtig und arrogant?
أبى ، هل تعتقد أن " جورج " رهيب و متغطرس و مستبد ؟

Ich war stark und stolz und arrogant.
انا كنت قوي وفخور بنفسي وأحياناً متغطرس

Sie wissen nicht zufällig ein Wort für "arrogant" mit acht Buchstaben?
أخبرني أنت لا تعلم أن 8 أحرف بمعني " متغطرس " ، أليس كذلك ؟

Nicht mehr so arrogant, was?
لست متغطرس جدا الآن، أليس كذلك؟

Er ist unhöflich, arrogant und ist ja so Ghetto.
-لقد وضحت الأمر له . -هو فظ,متغطرس , وهو متعجرف وسوقي.

Ich hasste ihn, - fand ihn aufgeblasen und arrogant.
اعتقدتُ بأنه متغطرس ومغرور - هذا لايغير شيئاً -

Oh, du bist so arrogant.
انت متغطرس جداً لو كنت بطل خارق

Ich glaube, du bist arrogant, egoistisch und explosiv.
أعتقد أنك متغطرس ، أناني وتسبب المشاكل

Weißt du, ich wusste immer, dass du ein arroganter Mistkerl bist, aber heute hast du es bewiesen, Alter.
تعرف, أنا عرفت دائماً أنك متغطرس أيها السافل لكنك أثبت ذلك لنفسك الليلة, يا صاح

Wollen Sie absichtlich, das Mädchen verlegen machen, oder sind Sie nur ein arroganter kleiner Wicht?
,هل تحاول إحراج الفتاة عمداً أم أنك متغطرس صغير؟

Sie zog mich ihm vor und er ist ein arroganter Mistkerl.
لأنها كانت سختارني أنا، وهو شخص متغطرس لعين

Ich wollte dir schreiben, aber ich fand es anmaßend.
كنت سأكتب لك لأبلغك لكنّي فكرت أن ذلك سيكون متغطرس

Sie handelte von arroganten Militärs, deren Ego sie bei der Arbeit behindert:
كيف لجيش متغطرس أن يدع أنانيته تؤثر على أعمالهم

Ich halte Herrn Grau für ein arrogantes Riesenarschloch, das Ärger machen könnte.
أعتقد أن السيد رمادي متغطرس ومزعج جدا ويمكن أن يتحول الى مشكلة