"متقدّمة" - Translation from Arabic to German

• fortschrittliche
• voraus
• fortgeschrittenen

Hongkong ist eine sehr fortschrittliche Stadt, mit einer bürgerlichen und liberalen Gesetzgebung.
شيء آخر أريد أن أوضّحه ثانيةً أن "هونغ كونغ" مدينة متقدّمة تحت سلطة القانون العام القضائية.

(Carter) Eine sehr fortschrittliche Geisterstadt.
مدينة أشباح متقدّمة جداً

Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

Und aus welchem Grund ist die scheinbar schwächere Spezies immer voraus?
ولمَ تظلّ فرضيًّا الفصائل الأضعف متقدّمة بخطوة؟

Das heißt, seine Krankheit ist in einem fortgeschrittenen Stadium.
ما يعني أنّ حالته تدهورت إلى مرحلة متقدّمة

Sie ist in den fortgeschrittenen Stadien, aber ich habe Sie mit Fusel ausgeknockt.
إنّها في مراحل متقدّمة و لكنني وجدتها مدمنة على عصير القردة

Ich bleibe einen Schritt voraus und du kriegst 50 Riesen.
أبقَ متقدّمة بخطوة وتنال 50 ألفاً

Ihre Ausrüstung funktioniert wahrscheinlich mit einer fortgeschrittenen Technologie.
على الأرجح ، معدّاتهم تشتغل على تكنولوجيا متقدّمة.