"متى حصل ذلك" - Translation from Arabic to German

• wann es passierte
• Wann ist das passiert

Ich weiß nicht genau wann es passierte, aber irgenwo auf dieser einsamen Strecke...
لا اعرف متى حصل ذلك بالضبط لكن في مكان ما على ذلك الطريق الموحش

Weiß nicht, wann es passierte, aber der alte Sam ist weg.
حسناً , لا أعلم متى حصل ذلك لكنّ (سام) الذي أعرفه قد ولّى

- Wann ist das passiert?
متى حصل ذلك ؟