"متي كان" - Translation from Arabic to German

• Wann war
• wann ist

Hat sich in Luft aufgelöst. Vermutlich tot. - Wann war das?
تلاشي من السجلاّت، افتُرض ميتاً، متي كان ذلك؟

Wann war das nochmal?
متي كان هذا ثانية ؟

Wann war das?
- متي كان هذا ؟

Seit wann ist es illegal, wenn ein reicher Kerl ein Haus kauft?
متي كان شراء رجل غني لمنزل غير قانوني؟

Seit wann ist das Ihr Job?
و منذ متي كان هذا اختصاصك؟

- Wann war das?
متي كان هذا؟

- Wann war das?
متي كان ذلك؟

Wann war das?
متي كان هذا ؟

Seit wann ist Klettern ein Verbrechen?
-منذ متي كان التسلق مخالف ؟

- wann ist das gewesen?
- متي كان هذا ؟ -