"مجرد صديق" - Translation from Arabic to German

• nur ein Freund
• nur eine Freundin
• bloß ein Freund
• nur befreundet

Aber du sagst, er sei nur ein Freund
لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق

Das ist kein Exfreund oder so, nur ein Freund.
لم أواعده من قبل فهو مجرد صديق

Ich meine, vielleicht ist dieser Kerl nur ein Freund.
أعني، هذا الرجل ربما مجرد صديق.

Du solltest mit jemandem zusammen hingehen, auch wenn es nur eine Freundin ist.
يجب أن تذهبي مع أحد حتى لو كان مجرد صديق

- Ich bin bloß ein Freund.
من هو ؟ مجرد صديق

Ja, ich... ich bin nicht sicher, ob er ihr Date ist, oder nur ein Freund.
نعم, أنا, امم-- أنا لا اعلم إن كانت موعداً أم مجرد صديق

nur ein Freund von einem anderen Stern.
مجرد صديق من نجم أخر

Versteh mich nicht falsch. Er ist nur ein Freund.
لا تفهمني خطأ، إنه مجرد صديق

Er... Er ist nur ein Freund.
إنه ، مجرد صديق

Süßer, er ist wirklich nur ein Freund
عزيزي، إنه مجرد صديق

Nein, er ist nicht nur ein Freund
لا، إنه ليس مجرد صديق

Er war sehr nett. - Schatz, er ist nur ein Freund.
عزيزي، إنه مجرد صديق

Nein! nur ein Freund. Ein Freund der Familie.
مجرد صديق , صديق للعائلة

Ich bin es einfach leid nur ein Freund zu sein.
سئمت من كوني مجرد صديق ٍ لكِ

- Nein, er ist nur ein Freund. Tschüss, Mama. Entschuldigt die Störung.
لا، (روجر) هو مجرد صديق ستناول قهوتنا الآن، يمكنكِ المغادرة

Nein. nur ein Freund.
لا,أنه مجرد صديق

Lee, er ist nur ein Freund.
لي, إنه مجرد صديق

Sie ist nur eine Freundin, und es geht ihr gut.
هذا هو مجرد صديق وانها على ما يرام.

Sie ist nur eine Freundin, die eigentlich einen Freund hat.
إنها مجرد صديق لديها حبيب بالفعل.

Da liegst du total falsch, Mann. Sie ist nur eine Freundin.
أنت لا تفهل، إنها مجرد صديق

Er ist bloß ein Freund.
إنه مجرد صديق.

Meine Vaterfigur, mein platonischer Kollegen-Buddy, 'ne Frau, mit der ich nur befreundet bin.
صورة والدي. بلدي الأصدقاء زميل أفلاطوني، الذي هو فتاة، ولكن مجرد صديق.