"مجرد كلمة" - Translation from Arabic to German

• nur ein Wort
• lediglich ein Wort

ansonsten ist Mitgefühl nur ein Wort und ein Traum.
عدا عن ذلك, يكون التراحم مجرد كلمة أو حلم.

Aber für jeden hier, der Regina kannte und liebte, ist es mehr als nur ein Wort.
لكن بالنسبة للجميع هنا من يعرف او حب ريجينا هو اكثر من مجرد كلمة

Holle ist nur ein Wort.
أنت لا تعرف ، أى شئ الجحيم مجرد كلمة

Es ist nur ein Wort, Ofelia... nur ein Wort...
...إنها مجرد كلمة يا أوفيليا ...مجرد كلمة

Es verlangt lediglich ein Wort im richtigen Ohr.
الأمر يتطلب مجرد كلمة في الأذن الملائمة

Ist das nur ein Wort, was Sie nutzen, um uns noch mehr Geld abzuknöpfen?
انها مجرد كلمة تستخدموها لجني المال منا

Der Tod war nur ein Wort.
الموت كان مجرد كلمة

Das ist für uns nur ein Wort aus alten Geschichten.
انها مجرد كلمة ،/ شيء من التاريخ القديم ،

Das ist doch nur ein Wort.
إنها مجرد كلمة.

Das ist nur ein Wort, das mit F anfängt.
إنها مجرد كلمة تبدأ بالحرف "صـ"

Es ist nur ein Wort, das beschreibt, was Sie tun.
إنها مجرد كلمة تصف أفعالكِ .

Es ist nur ein Wort.
إنها مجرد كلمة

Ist nur ein Wort.
إنها مجرد كلمة !

Für diejenigen, für die "Sünde" nichts als ein Wort darstellt, stellt auch "Erlösung" lediglich ein Wort dar.
لأن للناس الذين لديهم خطايا مجرد يحاولون التسائل بالكلمات بالنسبة لهم، " الخلاص " هو مجرد كلمة أيضاً