"مجرّد حلم" - Translation from Arabic to German

• nur ein Traum

Das war nicht nur ein Traum oder eine Fantasie oder ein drogenbedingter Trip ins Wunderland.
هذا لم يكن مجرّد حلم أو خيال أو رحلة حثّها المخدّر إلى عالم العجائب

nur ein Traum. Mein Herz hat mir wohl einen Streich gespielt.
،إنّه مجرّد حلم غبيّ نتج عن ضعفي مقرف جدّاً

Ich weiß, es war nur ein Traum, aber ich kann es nicht abschütteln.
أعلمُ أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Ich weiß, es war nur ein Traum, aber ich kann es nicht abschütteln.
أعلم أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Gott sei Dank, es war nur ein Traum.
حمداً لله أنّهُ كان مجرّد حلم.

Was du fühlst, ist nur ein Traum.
ما تشعر به، مجرّد حلم.

Es war nur ein Traum?
لقد كان مجرّد حلم

Walter, bei allem Respekt, vielleicht war alles nur ein Traum.
(والتر)، مع فائق احترامي... ربّما كان مجرّد حلم.

nur ein Traum eines Farmers aus Kansas.
بل مجرّد حلم راود مزارعاً من (كانساس).

Es ist nur ein Traum.
(كان مجرّد حلم (مول

Es war nur ein Traum.
كان مجرّد حلم

nur ein Traum.
مجرّد حلم

Aurora? Es war nur ein Traum.
(أورورا) كان مجرّد حلم

- Aber es war nur ein Traum.
-لكنّه كان مجرّد حلم .