"مجيد نصار" - Translation from Arabic to German

• Majid Nassar

Ihr Anführer, Majid Nassar, wurde bezahlt, es auf sich zu nehmen.
"قائدهم "مجيد نصار دُفع إليه لتحَـمُّل مسؤولية الأمر

Majid Nassar und seine al-Sakar-Zelle sind im Morgengrauen tot.
(مجيد نصار) وخلية "الصقر" سيهلكون بحلول الفجر

Danke. Ich will mich nicht einmischen, aber geht es um Majid Nassar?
لا أود أن أتعدى حدودي هنا، ولكن هل كل ذلك بخصوص (مجيد نصار)؟

Die zweite Quelle bestätigt, ein hochrangiger Insasse wäre betroffen, höchstwahrscheinlich Majid Nassar.
مصدر ثاني يؤكد أنه كان سجيناً ذو قيمة عالية (متأكد تقريباً أنه كان (مجيد نصار

Vor zwei Tagen wurde Majid Nassar tot in seiner Zelle aufgefunden.
منذ يومين ، تم العثور علي (مجيد نصار) ميتاً في زنزانته

Aber unsere Regierung verfolgte Majid Nassar und fasste ihn bei einem SEAL-Einsatz, bei dem ein leitender Offizier umkam.
"لكن حكومتنا سعت للنَّيل من "مجيد نصار في الحقيقة قبضوا عليه بغارة هجومية قام بها فريق من قوات خاصة من البحرية الأمريكية و صرَّح المسؤول أن "مجيد نصار" قُتِل

Es kam zu einem Schusswechsel mit dem Feind, und Majid Nassar, mutmaßlicher Drahtzieher hinter dem Anschlag, wurde gefasst.
قامت الكتيبة بتبادل إطلاق النار مع العدو ... وفى النهاية - ها أنت ذا - ... مجيد نصار)، المتهم بأنه العقل المدبر)

Sie wissen nicht, wer Majid Nassar tötete? Oder wie?
هل حقاً لا تعلم من قتل (مجيد نصار) ؟

Dies ist die Janaza von Majid Nassar.
(هذه جنازة (مجيد نصار

Seth, ist Majid Nassar tot?
سيث) ، هل مات (مجيد نصار) ؟