Anwälte für Urheberrecht hatten in dem Moment ihren großen Tag. | TED | وجد محامو حقوق الطباعة والنشر ضالتهم في تلك النقطة. |
Ich fürchte, ja. Unsere Anwälte wollen sich mit mir treffen. | Open Subtitles | أعتقد أنها سيئة ، محامو الجريدة يريدون مقابلتي |
Diese Anwälte aus Chicago denken immer noch, dass das hier ein kontradiktorisches Verfahren ist. | Open Subtitles | ما زال محامو شيكاغو هؤلاء يظنون أن هذا إجراء اختصامي |
Colbys Rechtsanwälte habe gerade angerufen. | Open Subtitles | محامو (كولبى) اتصلوا للتو ، هو يريد التحدث |
Die ADA diese Beweise verborgen, 4910 verletzen. | Open Subtitles | محامو الدائرة قاموا بإغلاق هذه الأدلة, بإنتهاك 4910 |
Ich will Ihnen nur sagen, dass der Grund für diese Entwicklung ist, dass die Anwälte in diesen Prozessen verstanden haben, je eher sie sich in einen Fall einschalten, desto größer ist ihre Chance, das Leben ihres Mandanten zu retten. | TED | كل ما اريد قوله هو ان السبب الذي ادى الى ذلك هو ان محامو المحكوم عليهم بالاعدام قد فهموا انه كلما اسرعت في التدخل لحل القضية كلما زاد احتمال انقاذ حياة موكلك. |
Falls es eine Untersuchung gibt, wäre so eine Unkorrektheit ein gefundenes Fressen für die Anwälte. | Open Subtitles | نقطتي الوحيدة أن تكون... إذا هناك تحقيق، ذلك نوع التضارب... محامو سوء تصرف أحبب الحصول على ahold. |
Die Anwälte von King's Row sind wieder da. | Open Subtitles | أرى محامو شركة التأمين يعودون |
Die Anwälte von Holger Meins haben heute Anzeige wegen Mordes gegen die Justiz... | Open Subtitles | محامو (هولجر مينز) بدأت اليوم بإتخاذ إجراءات قتله بالخطأ |
Shaws Anwälte bezeichneten die Festnahme als | Open Subtitles | محامو (شو) أطلقوا على الإعتقال مثالاً آخر من صيد ساحرات "وول ستريت" |
Max, das ist Leo Hutchinson, einer der Anwälte meines Vaters. | Open Subtitles | (ماكس)، هذا (ليو هنتشينسون)، أحد محامو والدي. |
William Hulls Anwälte zum Beispiel... | Open Subtitles | ,(محامو (ويليام هول واهتماماتك على سبيل المثال |
Früher oder später werden Royalles Anwälte ihn reinbekommen. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً سيضمن محامو (رويال) له الدخول |
John Nickels Anwälte sprachen heute mit der Presse. | Open Subtitles | محامو (جون نيكل) تحدّثوا للصحافة اليوم. |
Colbys Anwälte haben vor 30 Minuten angerufen. | Open Subtitles | محامو (كولبى) اتصلوا منذ 30 دقيقة |
Colbys Anwälte haben vor 30 Minuten angerufen. | Open Subtitles | محامو (كولبي) اتصلوا منذ 30 دقيقة |
Colbys Rechtsanwälte habe gerade angerufen. | Open Subtitles | محامو (كولبي) اتصلوا للتو، هو يريد التحدث |
Lassen Sie mich die ADA, dass diese Art von Unredlichkeit erinnern | Open Subtitles | دعوني اكرر ما قالوه محامو الدائرة في |