"محبوبة جداً" - Translation from Arabic to German

• beliebt
• sehr geliebt

Vielleicht ist sie nicht so beliebt bei gewissen Gruppen.
ربما إنّها ليست محبوبة جداً بين بعض العناصر

Sehr beliebt bei Adeligen.
أعمالها محبوبة جداً لدى أصحاب السموّ.

Sie ist sehr beliebt.
إنها محبوبة جداً

Wir haben sie sehr geliebt! Vom Tag ihrer Geburt an.
لقد كانت محبوبة جداً من اللحظة التي ولدت فيها

Wir haben sie alle sehr geliebt, aber an einem Wettbewerb hat sie nie teilgenommen.
كانت محبوبة جداً , لكنها لم تتنافس مطلقاً

Aber sie wurde sehr, sehr, sehr geliebt...
لكنها كانت محبوبة جداً جداً ... جداً جداً

Ich bin sehr beliebt.
إنني محبوبة جداً

Ratgeberspalten sind natürlich nichts Neues... aber beliebt in den USA, also kommen sie hier sicher in Mode.
ليس هناك شيء جديد في عمود الشكاوي بالطبع لكنها محبوبة جداً في (أمريكا) ما يعني أنها ستصبح شائعة هنا

- Und? Scheinbar war sie sehr, sehr beliebt.
يظهر بأنها محبوبة جداً

Sehr beliebt.
محبوبة جداً