"محبوبتك" - Translation from Arabic to German

• Geliebte
• geliebten
• Liebste
• deine Frau

Es ist alles in Ordnung. Natürlich solltest du mich gegen deine Geliebte eintauschen.
لا بأس، طبعًا عليك مبادلتي لأجل محبوبتك.

Zweifellos wolltet Ihr Eure Geliebte, die Königin, retten, doch Ihr habt sie ebenso verdammt wie Eure Seele.
لا شك بأنك أملتَ في إنقاذ محبوبتك, الملكة, لكنك أدنتها فقط وحكمت على روحك بالمعاناة.

Was machst du, wenn du im geliebten Rom bist?
وهذا ما ستفعله,آرثر عندما ترجع الى محبوبتك روما؟

Als Deutscher fühle ich mich verpflichtet, dir bei deiner Suche und Rettung, deiner geliebten Broomhilda, zu helfen.
كرجل ألماني، أنا مُلزَم بمساعدتك خلال رحلتك لإنقاذ محبوبتك.

Doch vielleicht kann ich dir ja helfen, denn wenn deine Liebste nicht mehr am Leben ist, garantiere ich dir, dass du jeden umbringen wirst.
لعلّ بوسعي مساعدتك، إن ماتت محبوبتك الأعزّ فأؤكد لك أنّه سيمكنك قتل أيّ أحد.

Eure Liebste ist direkt hier, mein Prinz, direkt vor Euren Augen.
محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك

Sagte er dir, er könne deine Frau zurückbringen?
هل أخبرك بانه يستطيع ان يحيا محبوبتك من الموت؟

Wer war es, der in dem Moment, als ein notorischer Pirat hinter Gittern saß, den besagten Piraten befreite, weil er deine Geliebte Verlobte haben wollte?
من هو؟ الذي عندما ألقيت القبض علىقرصانسيءالسمعة... رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً ويسلبك محبوبتك العزيزة لنفسه؟

Und deine Geliebte Vicky.
"و محبوبتك "فيكي

Als Deutscher bin ich verpflichtet, deine Suche nach... der geliebten Brunhilde zu begleiten.
كرجل ألماني، أنا مُلزَم بمساعدتك خلال رحلتك لإنقاذ محبوبتك.

Ich bin sicher, jedes einzelne Tier, das er gekauft hat, ist in die Seifenfabrik gewandert, inklusive Ihrer geliebten Lady Alexander.
انا متأكده بأن جميع الخيول التي اشتراها من عائلتك ارسلت مباشره للمصانع بما فيها محبوبتك ليدي الكساندر

- Siehst du, Liebling, ich verstehe mich auch aufs Jagen, auch wenn ich noch nie in deinem geliebten Afrika gewesen bin.
-كما ترى، يا عزيزي أنا أفهم بالصيد أيضًا على الرغم من عدم ذهابي قط إلى محبوبتك أفريقيا

Wie lange noch, bis die Leiche deiner geliebten Hayley hinter dieser Tür ist?
إلى متى حتّى يمسي جثمان محبوبتك (هيلي) وراء ذاك الباب؟

Denn wenn deine Liebste nicht mehr am Leben ist, garantiere ich dir, dass du jeden umbringen wirst.
"إن ماتت محبوبتك الأعز، فأؤكّد لك أنّه سيمكنك قتل أيّ أحد"

Ihr wollt sagen, ich bin nicht Eure Liebste?
تعني ، أنني لست محبوبتك ؟

Er sagte, er wolle nicht stören, wenn deine Liebste Mary hier ist.
فيما محبوبتك (ماري) هنا

Ich bezweifle nicht, dass du eine Tages deine Frau retten wirst.
لا أشكّ بأنّك ستنقذ محبوبتك يومًا ما.

Zweifellos wirst du deine Frau eines Tages retten... aber ich kann dich nicht guten Gewissens nach Greenville lassen.
لا أشكّ بأنّك ستنقذ محبوبتك يومًا ما. لن أدعك تذهب إلى (غرينفيل) وضميرك حيّ.

deine Frau ist immer noch tot, nicht wahr?
لا زالت محبوبتك ميته... أليس كذلك؟