"محترفا" - Translation from Arabic to German

• Profi
• professionell

Nein. Er war Profi, wie Cross - mit einem Unterschied.
لا , انه كان محترفا مثل كروس , ولكن مع الفارق

Er, der Profi, kam nicht bis hierher.
أنتم لم تدركو بعد؟ لقد كان محترفا إنه لم يواصل السير بعيدا

Ein Profi wäre weg gewesen, als er uns hörte. Mehrere, und wir hätten sie gesehen.
لو كان قاتلا محترفا لهرب لحظة سماعنا ندخل ولو كانوا أكثر من واحد، كنا رأيناهم بكل تأكيد

Der Kabeltyp reparierte wirklich nur das Kabel, die Anwälte waren professionell, der Richter fair.
العامل أصلح الكيبل فعلا المحامي كان محترفا والقاضي عادل

Nun hat er die Chance professionell zu spielen. Eine Chance.
الآن لديه هذه الفرصة الوحيدة ليصبح محترفا

Wenn du kein echter Profi bist... Suchst du unter dem jetzigen Namen?
لو لم تكن محترفا حقيقيا ستبحث عن اسمه الحالي

Du wirst Profi, oder gibst Stunden im Beach Club.
هل تريد أن تصبح محترفا أم تريد أن توقف الدروس في نادي الشاطئ

Ich dachte, du spielst gut genug, um Profi sein zu können.
اعتقد بأنك لعبت جيدا" بما "فيه الكفاية لتكون محترفا

Und das genau, als er eigentlich Profi werden sollte.
"و تعرض الى انتكاسة اخرى ايضا "عندما اراد ان يصبح محترفا

Er wurde Profi mit 17 und gewann die US-Open dreimal in Folge.
"عاد محترفا في عامه السابع عشر"

Ach, spielst du jetzt den Profi?
إذا الآن تريد أن تصبح محترفا

Ich denke, der Mann in der Plane war ein Profi, angeheuert um Nolan zu töten.
أظن أن الرجل الملفوف كان محترفا وظف لقتل (نولن)

Sie wollen ein Profi sein?
يُفترض أن تكون محترفا

Wir klären das! Ich bin nicht nur ein Profi, ich bin der Doctor.
أنا لست محترفا فحسب

Und er war fast ein Profi, er war nahe dran, aber dann wurde er aus dem Schwimm-Team geworfen, und auch vom College.
لقد كان تقريبا" قريبا" من ان يكون محترفا" لكن تم طرده من قبل فريق السباحة لقد كان تقريبا" قريبا" من ان يكون محترفا" لكن تم طرده من قبل فريق السباحة

Deshalb bist du ein Profi.
ذلك ما يجعلك محترفا.

Erinnern Sie sich daran, wie Sie so professionell waren, dass Sie nichts
هل تتذكر حينما كنت محترفا لدرجة أنك لا تذكر

Um professionell auszusehen, muss das in unter einer Sekunde geschehen, und es muss perfekt sein."
يجب أن تؤدي الخدعة في أقل من ثانية حتى تكون محترفا ويجب أن تكون متقنة."

Sie haben diese Typen professionell erledigt.
ماذا فعلت لهؤلاء الرجال كان شيئا محترفا

Sehr umfassend und professionell.
لقد كان شاملا و محترفا

Das war nicht sehr professionell, Tony.
ذلك لم يكن تصرفا محترفا يا (طوني). كيف حصل ذلك؟