| Sie erforscht die Medikamente, die wir gegen eine bestimmte Erkrankung nehmen könnten. | Open Subtitles | ولكنها تُجرى على العقاقير التي قد نستعملها لداء محدّد. |
| Also, es ist ziemlich einfach -- Eine bestimmte Strecke wirklich gut fahren zu können, ist eine Sache, es sollte jedoch wirklich gut in der Lage sein, vor allem auf Schnellstraßen, an jeden Ort in diesem Schnellstraßensystem zu gelangen, in einem gegebenen Land. | TED | من السهل جدًا.. إذا كان بإمكانك أن تكون جيدًا جدًا في مسار محدّد فهذا أمر آخر. لكنها يجب أن تكون قادرة على السير بكفاءة عالية، خاصةً عندما تصبح على الطريق السريع، لتذهب إلى أي مكان على شبكة الطرق السريعة في دولة معينة. |
| Aber in einem bestimmten Teil von Afrika, verbessern sich die Dinge auf ganz außergewöhnliche Art und Weise. | Open Subtitles | لكنّ في جزء واحد محدّد من إفريقيا، الأمور تتحسن بطريقة غير عادية إلى حد ما. |
| Dad, die sind für Theodore. Sie hat einen sehr bestimmten Ernährungsplan | Open Subtitles | أبي ، تلك لـ(ثيودور) لديه نظام غذائي محدّد للغاية |
| Ich denke an etwas ganz Bestimmtes. Das finde ich dann ganz toll. | Open Subtitles | أركّز بشيء محدّد وكيف هو رائع, |
| Lass dich in die Leere gehen, nichts Bestimmtes. | Open Subtitles | دعي نفسك تذهب الى الفراغ لاشيء محدّد |
| Ich suche etwas ganz Bestimmtes. | Open Subtitles | أبحث عن شيء محدّد جداً |
| Ich suche etwas ganz Bestimmtes. | Open Subtitles | أبحث عن شيء محدّد جداً |
| William sagte nie etwas Bestimmtes. | Open Subtitles | (وليام) لم يقل أيّ شيئ محدّد. |