"محررة" - Translation from Arabic to German

• Redakteurin
• Reporterin
• Lektorin
• Chefredakteurin

Das ist Amy Ng, erst Redakteurin eines Magazins, dann Illustratorin, Unternehmerin, Lehrerin und Kreativdirektorin.
وهذه آمي نج، محررة بمجلة تحولت إلى رسامة ورائدة أعمال، ومعلمة ومخرجة إبداعية.

Das hatten wir doch schon. Du bist eine gute Redakteurin.
جيلر , نحن كنا خلال ذلك أنتي محررة نسخ عظيمة

Redakteurin einer Schulzeitung sieht in einer Collegebewerbung gut aus.
ربما محررة صحيفة المدرسة تعطي انطباع أفضل عند التحاقك بالكلية

Aber du bist keine Reporterin.
لربما أنتي أفضل محررة نسخ أنتي لستي مراسلة

Von der schüchternen Reporterin, die sich und ihren Boss lächerlich macht, indem sie ihren ersten Auftrag völlig in den Sand setzt.
إنها حول محررة النسخ والتي تعمل مهزلة كلية لها ولرئيسها عندما تفسد بالكامل مهمتها كمراسلة

Ich möchte mehr über dein Buch wissen. Ich bin eine gute Lektorin.
أود لو أسمع عن كتابتك، أود ذلك حقاً فأنا محررة جيدة

Diese Schülerin hat vor, Chefredakteurin des "Daily Musket" zu werden.
هذه الفتاة منرشحة لتكون محررة جريدة المدرسة العام القادم

Ich bin Redakteurin... bei "Little Brown" und wollte fragen, ob Sie gern ein Buch schreiben würden.
أنا محررة في الــ ليتيل براوون و أريد أن أتحدث معك عما إذا كنت مهتمة في كتابة كتاب

Hier spricht Ruth Spungen, Redakteurin... bei "Food and Wine".
أنا ــ رووث سبونجن ــ محررة في مجلة ــ الطعام و النبيذ ــ

Meine Zimmergenossin ist die Redakteurin der Yale Law Review.
زميلتي بالكلية هي محررة صحيفة القانون بجامعة يال

Hätte es dir gereicht, Redakteurin und Reporterin zu sein, hätte es funktioniert.
حسناً، كان ليجدي نفعاً لو أقتنعتِ بكونكِ محررة أو مراسلة، لكنكِ خلاف ذلك.

Sie war Redakteurin der Vanity Fair, eine der großartigsten, phänomenalsten Frauen ihrer Tage.
و كانت محررة لمجلة "فانيتي فاير"، هي واحدة من أعظم النساء في وقتها.

Ich habe eine Redakteurin... und am Freitag kommt ein Minister zum Dinner.
وجدت محررة جديدة ووزير في الحكومة

Ms. Gallagher, mein Name ist Janine Skorsky. Ich bin eine Reporterin bei Slugline.
"سيدة "غالاغر" إسمي "جينين سكورسكي "أنا محررة في "سلوغ لاين

Verzeihung. Ich bin Kate Newman, eine freie Reporterin aus New York.
معذرة، أنا (كيت نيومان)، محررة بالقطعة من مدينة نيويورك

Reporterin beim Washington Herald.
"محررة في جريدة "واشنطن هيرالد

So jemand ist Amira Al Hussaini. Sie ist die Lektorin für den Mittleren Osten der Global Voices.
هذه هي أميرة الحسيني. هي محررة مقالات منطقة الشرق الأوسط لصالح الأصوات العالمية.

Sie zeigte es einer Lektorin... bei Houghton Mifflin in Boston.
لقد عرضته على محررة في ــ هوفتون ميفلن ــ في بوسطن

Vince, ich habe da ein Tussi dran, die Chefredakteurin der Zeitung.
\u200f - "فينس". \u200fهناك امرأة على الخط تقول إنها محررة \u200fصحيفة محلية، وتود أن تتحدث إليك.